1樓：戀夢花虹風
1.私は生產部の***です來
自(watashiwa seisanbuno *** desu)簡潔點就是 生產部のbai***です/比較隨意的話 俺はdu生產部の***(orewa seisanbuno***)
2. 12かけるzhi8なのかdao、85わる5なのか?(jyuuni kakeru hachi nanoka、hachijyugo waru go nanoka)
3.4月12日にお送りした11型番の品質報告事項のメールは屆いたでしょか。(yongatsujyuunichini ookuri****a jyuuichi katabanno hin****su houkokujikouno me-ru wa todoitadeshoka)
2樓：匿名使用者
1. 生產部の***です（就會這種說法了）
2. 12かける8なのか、85わる5なのか？
3. 4月12日にお送りした11型番の品質報告事項のメールは屆いたでしょうか。
3樓：
1．私（わたし）はbai 生產部（せいさduんぶ）のzhi***です
2. 12（じゅうに）かけdaoる內8（はち容）なのか、85（はちじゅうご）わる5（ご）なのか？
3. 4月12日(よんがつじゅうににち)にお送（おく）りした11型（かた）番（ばん）の品質（ひんしつ）報告（ほうこく）事項（じこう）のメールは屆（とど）いたでしょうか
4樓：匿名使用者
***です、生產部のものです。
請幫翻譯以下幾句關於美髮行業的日語。（有漢字的地方麻煩寫漢字注下假名）
1.頭髮修一下。髪 切 整 2.層次不要剪得太明顯 目 立 願 3.我頭髮現在兩邊長短有點不一樣，請幫我修修好 揃 見 直 4.上次人家把我頭髮剪壞了，幫我重新修一下。前 髪型 切 損 切 直 損 有失敗 出差錯，損壞 失去正常狀態等意思。5.上次頭髮燙過，現在頭髮有點毛，還可以在燙嗎？前 髪 感 ...
麻煩懂日語的朋友幫忙翻譯一下,麻煩懂日語的大神幫我翻譯一下急需，謝謝
在我國本研究所承認那些，完成了國外的大學課程，該課程在該國外學校已經被列為重要教育設施，完成了文部科學大臣指定的相應課程，並取得所在單位優質工作成績的人員 僅限那些完成了國外15年課程的人 國外大學在日本，它被放置在這個該外國家的公共教育系統具有 什麼是畢業生在該外國家已經完成了15年的學校教育五言...
請懂日語的朋友幫我翻譯一下謝謝,請懂日語的朋友幫忙翻譯一下，多謝！
避免高溫潮溼陽光直射，儘量放在涼爽的地方儲存。一天五粒，用水送服。感覺 服用後 身體不適時，請減少用量或停止服用。對原料過敏的禁止服用。請懂日語的朋友幫忙翻譯一下，多謝！成分 100g的膏體內 l 0，5g 能夠控制炎症 0 4g 能夠控制炎症 酸 0 6g 能夠緩和疼痛 酸 0 05g 能夠控制發...