1樓：sunny水酒一杯
but i could, couldn't i?但我還是可能（受傷）的，是嗎？
此句中的could表是可能性，在表示可能性時，could可能性比can相對小一點，而比might或may更含懷疑或猶豫之意。
「yes.」 i admitted, and found my searching for the right thing to say. 「是的。
」我承認道，並發現自己要找合適的方式去解說。find sb. doing sth.
發現某人在做某事。
2樓：穎天苑
「但是，如果我再次打破我的胳膊？」我5歲的女兒問，她的下脣顫抖。我跪了她的自行車，直視著她的眼睛。
我知道，她是多麼想學會騎車。當她的朋友們騎著小時房子，她經常感到悲傷。然而，自從她關閉她的自行車nd fllen打破了她的胳膊，她一直害怕。
「哦，親愛的，」我說。 「我不認為你會打破了另一隻手臂。」
【「但是我能不能我？」】
【「是的，」我承認，並發現自己尋找正確的事情說。】在這樣的時候，我希望我有一個合作伙伴轉向，別人誰可能幫助找到正確的話，我的小女孩的問題消失。
but i could:但是我能.couldn't i:不能我.因為英語翻譯最關鍵是翻譯是否通順
find oneself search for sth.:發現自己尋找某物
3樓：匿名使用者
「但是如果我再次打斷我的手臂？「我5歲的女兒問，她的下脣顫抖著。我跪下來，扶著她的自行車，看著她的眼睛。
我知道她是多麼想學會騎車。她的朋友家時經常騎車時，她感到很難過。然而，自從她從她的自行車fllen摔斷胳膊，她害怕。
「哦，親愛的，」我說。「我不認為你會把另一隻。」
【「我能，我就不能？「】
【「是的，」我承認，並發現自己尋找正確的說法。】在這樣的時候，我希望我有一個夥伴來轉去，有人可以幫助我找到使我的小女孩的問題消失的話。
4樓：匿名使用者
【但是我還是有可能啊，不是嗎？】
【是的。我承認道，卻在腦海裡思索著要如何措辭。】
5樓：千里追魂萬里追
這裡could表示 可能會的意思。 這句是小女孩聽了他父親的話後還有擔心。如果說完，but，i could break my arm，couldn't i break my arm?
這樣好理解些了麼？
第二句 found前面應該省略了主語 i， 「yes,」 i admitted, and （i） found myself searching for the right thing to say.
find oneself doing 是個短語，意識到什麼（無意識的動作），
6樓：軒想夢
1)、可能
2）、是短語
發現自己尋找某事。
英語句子的翻譯高手幫忙，一個英語句子的翻譯 高手幫忙
老技工滿臉皺紋膚色黝黑，但眼睛依然炯炯有神，他邁著遲緩而堅定的步子走過房間。這位工程師年紀雖大，縱使飽經風霜，滿臉皺紋，雙眼卻還是那麼炯炯有神。他走過房間時步伐雖緩，卻依舊堅定有力。儘管 他棕色的臉佈滿皺紋，老工程師的眼中仍閃爍著光芒，並且當他穿過屋子的時候，腳步儘管很慢，卻很穩健。老工程師的眼睛依...
請教英語句子，請教一個英語句子
我來說說 雖然教育家們沒有預見到微機技術帶來的影響，但這並不 能說 是他們的失誤 未來學最著名的學生之一，alvin toffler，在1970年出版的 未來的衝擊 future shock 中根本就未提到微機。我認為the future應該是未來學的意思。那位教育學家 教育者 沒有預計到微型計算機...
英語句子語法問題，一個英語句子語法問題
因該是 putting on my shoes to go anywhere i want to.前面那兩個句子都有哦問題,句子倒了.第二個沒有主語.第二句好點吧 一樓的回答好像阿甘正傳裡面的臺詞。no 1 is better 我覺得應該這樣改 1，i want to go anywhere wit...