1樓：黛妮
1、“伯牙鼓琴，志在高山”中的“鼓”的意思是——彈。
這句的意思是——俞伯牙彈琴時,心裡想到高山。
2、附原文：
伯牙絕弦
伯牙善鼓琴,鍾子期善聽.伯牙鼓琴,志在高山,鍾子期曰：“善哉,峨峨兮若泰山!
”志在流水,鍾子期曰：“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,鍾子期必得之。
子期死,伯牙謂世再無知音,乃破琴絕弦,終身不復鼓。
【註釋】
鼓：彈志在高山：心裡想到高山。
峨峨：高.
兮：語氣助詞,相當於“啊”。
絕：斷絕。
念：指伯牙心裡所想的,所要表達的內容。
善：擅長,善於。
若泰山：就好像泰山一樣.若：好像。
曰：說。
善哉:語氣詞,表示感嘆.意為“好啊”,“妙啊”。
洋洋:廣大。
謂：認為,覺得。
之：他。
必：一定。
所念：（心中）所想到的。
得之：知道,明白.必定準確的知道。
知音：理解自己心意、知趣相同和有共同語言的人。近義詞：知己、知交、知友。
破琴絕弦：摔琴斷絃。
不復鼓：復：再,重新。再也不彈琴。
【譯文】
俞伯牙擅長彈琴,鍾子期善於傾聽.俞伯牙彈琴時,心裡想到高山,鍾子期說：“好啊,我彷彿看見一座巍峨峻拔的泰山屹立在我眼前!
”俞伯牙心裡想到流水,鍾子期說：“好啊,我彷彿看見了奔騰不息的江河!”俞伯牙心裡想的,鍾子期一定能知道他的心意。
鍾子期死後,俞伯牙覺得世上再也沒有知音了,就把琴摔壞,和琴絃斷絕關係,一生不再彈琴。
【賞析】
這就是“俞伯牙摔琴謝知音”的故事,俞伯牙痛心疾首懷念子期,人們用此感嘆知音難覓。
此後,因為這個故事,人們把“高山流水”比喻知音難尋或樂曲美妙,把“知音”比作理解自己心意,同自己有共同語言的的人,“伯牙絕弦”一詞也漸漸演變成了一種意思：因為知音逝世,從而棄絕某種專長或愛好,表示悼念。
2樓：怨青春太倉促
鼓：彈俞伯牙彈琴時,心裡想到高山,鍾子期說：“好啊,
伯牙絕弦
伯牙善鼓琴,鍾子期善聽.伯牙鼓琴,志在高山,鍾子期曰：“善哉,峨峨兮若泰山!
”志在流水,鍾子期曰：“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,鍾子期必得之.
子期死,伯牙謂世再無知音,乃破琴絕弦,終身不復鼓.
【註釋】
鼓：彈志在高山：心裡想到高山.
峨峨：高.
兮：語氣助詞,相當於“啊”.
絕：斷絕.
念：指伯牙心裡所想的,所要表達的內容.
善：擅長,善於.
若泰山：就好像泰山一樣.若：好像.
曰：說.
善哉:語氣詞,表示感嘆.意為“好啊”,“妙啊”.
洋洋:廣大
謂：認為,覺得
之：他必：一定
所念：（心中）所想到的.
得之：知道,明白.必定準確的知道.
知音：理解自己心意、知趣相同和有共同語言的人.近義詞：知己、知交、知友.
破琴絕弦：摔琴斷絃
不復鼓：復：再,重新.再也不彈琴.
【譯文】
俞伯牙擅長彈琴,鍾子期善於傾聽.俞伯牙彈琴時,心裡想到高山,鍾子期說：“好啊,我彷彿看見一座巍峨峻拔的泰山屹立在我眼前!
”俞伯牙心裡想到流水,鍾子期說：“好啊,我彷彿看見了奔騰不息的江河!”俞伯牙心裡想的,鍾子期一定能知道他的心意.
鍾子期死後,俞伯牙覺得世上再也沒有知音了,就把琴摔壞,和琴絃斷絕關係,一生不再彈琴.
這就是“俞伯牙摔琴謝知音”的故事,俞伯牙痛心疾首懷念子期,人們用此感嘆知音難覓.
此後,因為這個故事,人們把“高山流水”比喻知音難尋或樂曲美妙,把“知音”比作理解自己心意,同自己有共同語言的的人,“伯牙絕弦”一詞也漸漸演變成了一種意思：因為知音逝世,從而棄絕某種專長或愛好,表示悼念.
3樓：秦漢風雲人物
鼓琴的鼓屬於動詞，撫琴，彈琴之意。
4樓：極限小蜘蛛俠
彈（指樂器），此文中鼓琴，是彈琴的意思。
原文：伯牙鼓琴，鍾子期聽之。方鼓琴而志在太山，鍾子期曰：
“善哉乎鼓琴，巍巍乎若太山。”少選之間而志在流水，錘子期又曰：“善哉乎鼓琴，湯湯乎若流水。
”鍾子期死，伯牙破琴絕弦，終身不復鼓琴，以為世無足復鼓琴者。
本文選自《呂氏春秋.本味》
5樓：撒蒼
這裡的鼓指的是彈琴的意思
改寫伯牙鼓琴譯文，伯牙鼓琴的譯文？
古代有位彈琴愛好者，名叫俞伯牙，他受人愛戴，被人尊稱為 琴仙 有一天，伯牙帶著琴滿懷高興地走出家門。他來到一個無人的地方，湖水柔波盪漾，風姑娘拂過樹梢，柳樹紙條隨著風兒在擺動，隱隱約約傳來鳥兒動聽的歌唱聲，也許是伯牙的琴聲太迷人了，把遠在千里外的大雁都紛紛招來了。不知是哪陣風，把熱愛琴的鐘子期也帶到...
伯牙鼓琴文言文的翻譯
伯牙鼓琴，鍾子期聽他彈琴，伯牙想著高山時彈琴，鍾子期說 彈的好呀，就像那巍峨的高山。不一會兒，伯牙又想到流水，鍾子期說 彈得好呀，就像那浩浩蕩蕩的流水。鍾子期死後，伯牙摔琴斷絃。終身不再彈琴，他認為世上再也沒有值得他為之彈琴的人了。回答伯牙彈琴，鍾子期聽他彈琴。伯牙在彈琴時心裡想著高山，鍾子期說 你...
中的伯牙善鼓琴的善字是什麼意思
慕北 1 善 擅長,善於。2 選自 列子 講述了琴師伯牙與樵夫鍾子期之間由於鼓琴聽琴而產生的交情。3 原文 伯牙善鼓琴，鍾子期善聽。伯牙鼓琴，志在登高山。鍾子期曰 善哉，峨峨兮若泰山！志在流水，鍾子期曰 善哉，洋洋兮若江河！伯牙所念，鍾子期必得之。伯牙遊於泰山之陰，卒逢暴雨，止於巖下，心悲，乃援琴而...