1樓：匿名使用者
當(他，我，那人。。）又問「那麼，美女的時候，說美女像花一樣，怎麼樣？」的時候，
那個蝦夷族人說「啊？那不完全不一樣嗎？花是這個形狀的，和臉完全不同啊」
アイヌ 日
【アイヌ】 【ainu】①
【名】【英】ainu
阿伊努族，阿伊努人。蝦夷族。（主に北海道に居住している先住民族。
かつてはサハリン（樺太）・千島列島・東北地方にも居住。集落はコタンと呼ばれ、狩猟・漁労・採集を基本とする生活を営んでいたが、幕藩體制下での鬆前藩を中心とした支配・搾取、明治**の同化政策の下で伝來の生活形態や伝統文化は根底的に破壊された。口承文芸としてはユーカラなどが口承された。）
2樓：塞壬之淚
じゃ美人のときに、花のようだと言ったら」と重ねて問うと、そのアイヌから「だって全然違うじゃないか。花はこんな形をしているし、顏とは全然違う
【「那麼，如果說美人如花一般呢？」當再度被問起，那個蝦夷人答道，「這不是驢脣不對馬嘴麼。花是這樣的形態的，和人的面容完全不相干啊」】
3樓：日語小翻譯
當反覆問起：「那麼，還是美人的時候，如果說'像花一樣呢？'」
那個阿依努族人說「但是，完全不一樣不是嗎。花是這個形狀的，和臉完全不同」
日語求翻譯，日語求翻譯
放尿 名詞 小便，撒尿。路上 放尿 在道路上小便。是 不要啊 體現了日本女人的羞澀文化 都他媽是裝出來的 日語求翻譯 10 這個人一看就是用機器翻譯的！比如用日語說了 今天。那裡是今天？是用日語說了 你好 連這麼簡單的單詞都不懂肯定是機器翻的！可能的話，我想再次為你翻譯！以前在歐洲旅行的時候，經歷了...
求日語翻譯,求日語翻譯
天結castle meister 天結 是eushully於2017年5月26日發售的戰略角色扮演型別 遊戲 1 eushully第18部作品。求日語翻譯 20 先周弊社 詳細調査 結果 確 誤 一部 商品 商品 合致 分 商品 向 二種類 梱包 二種類 說明書 仕向 地 區分 梱包 向 間違 日本...
求翻譯日語謝謝日語求翻譯謝謝。。。
橄欖球護衛的醫務室中，艾爾瑪醒了過來。伊勢探問加爾維斯敦一戰的真實意圖 加爾維斯敦本星在 但她根本不開口。另一方面聽說瓦爾特隊與艾爾瑪的副官薩姆斯指揮的艦隊陷入交戰狀態的報告，艾爾瑪乘隙脫身。這種狀況下伊勢祈禱艾爾瑪能夠活著返回。不是為了從她那裡聽取情報，是因為她負了傷，要四處活動會給生命帶來危險。...