1樓：東熙碧浩歌
譯文：有乙個慢性子的人，冬天與別人圍爐向火，見別人衣服的邊角被火燒著了，便慢吞吞的對那人說：「有一件事，我早就發現了，想對您說，又怕您沉不住氣；不對您說，又怕您損失太多，那麼到底是說好呢還是不說好呢？
那人問到底是什麼事。說：「火燒著您的衣服邊了。
那人於是趕快把火滅了，對他吼道：「既已發現，為什麼不早告訴我？」慢性子人說：
我說您會性急的吧，果不其然！」
原文：人性緩，冬日共人圍爐，見人裳尾為火所燒，乃曰：「有一事，見之已久，欲言恐君性急，不言又恐傷君。
然而言是耶？不言是耶？」人問何事，曰：
火燒君裳。」其人遽（jù）收衣而怒曰：「何不早言？
曰：「我道君性急，果然。」
該文選自《明清笑話集》
2樓：網友
有人性寬緩，冬日共人圍爐，見人裳尾為火所燒，乃曰："有一事，見之已久，欲言之，恐君性急；不言恐君傷太多，然則言之是也，不言之是也？"人問何事，曰：
火燒君裳。"遂收衣火滅，大怒曰："見之久，何不早道？
其人曰："我言君性急，果是！"
大意就是乙個人性緩，冬天跟人圍爐而坐，看到別人裳尾被火所燒，於是說：「有一件事，我看到很久了，想說，但怕你性急，不說又怕你損失大，該說好，還是不該說好？」問什麼事。
說：「火燒了你的衣裳。」於是收拾衣服滅了火，非常生氣：
你看到那麼久了，怎麼不早說？」那人說：「我說你性急，果然這樣。」
一人性緩文言文翻譯？
3樓：專業甜甜老師
回答您好，我是張老師，已經累計提供諮詢服務近千人，累計服務時長超過1000小時！ 您的問題我已經看到了，現在正在整理答案，大概需要三分鐘，請您稍等一會兒哦~如果我的解答對您有所幫助，還請給予贊，感謝~
然而言是耶？不言是耶？」人問何事，曰：「火燒君裳。」其人遽（jù）收衣而怒曰：「何不早言？」曰：「我道君性急，果然。」
其中一人性緩的意思是有乙個慢性子的人哈，您看一下哦，希望可以幫到您親，您好，如果您覺得我的回答對您有所幫助的話，可以辛苦您動一動手指，給乙個贊嗎？這對我真的很重要，謝謝您啦。如果還想進行不同問題的諮詢，建議親可以點選主頁單獨諮詢哦，謝謝
4樓：秀啦撻嘛黑豆
一人性緩文言文翻譯，有乙個慢性子的人。
5樓：悉珈藍許
乙個慢性子的人發生的事。
6樓：善美生物
說的太好了答案很簡單。
7樓：底義北
乙個人晚聞言言語翻譯人性的嘛就需要查閱後告訴你。
一人性緩文言文翻譯？
8樓：大腦門
一人性緩文言文翻譯：乙個人性緩，冬天跟人圍爐而坐，看到別人裳尾被火所燒，於是說：「有一件事亂爛，我看到很久了，想說，但怕你性急，不說又怕你損失大，該說好，還是不該說好？
問什麼事。說：「火燒了你的衣裳。
於是收拾衣服滅了火，非常生氣：「你看到那麼久了，怎麼不早說？」那人說：
我說你性急，果然這樣。」
原文如讓戚下：一人性緩，冬日共人圍爐，見人裳尾為火所燒，乃曰：「有一事，見之已久，欲言恐君性急，不言又恐傷君。
然而言是耶？不言是耶？」人問何事，曰：
坦陪陵火燒君裳。」其人遽收衣而怒曰：「何不早言？
曰：「我道君。
性急，果然。」
文言文《性急》翻譯白話文
9樓：天殺的阿甘左
王藍田性子很急，曾經吃雞蛋，用筷子去扎雞蛋，沒有扎到雞蛋，便發起脾氣，把雞蛋舉手裡扔到了地上。雞蛋掉地上轉了起來，便下地用鞋子踩，又是沒踩到，他瞪大眼睛，又從地上把雞蛋撿起來放進了嘴裡，把雞蛋咬破吐了出來。
10樓：正香教育
1)①譯文：見別人的褲腳被火燒著了，「為」：被；②譯文想對您說，又怕您沉不住氣，「欲」：
想要；③譯文：不對您說，又怕您損失太多，「恐」：擔心；④譯文：
那人於是趕快把火滅了，「遽」：立即，匆忙。（2）見之已久譯文：
有一件事，我早就發現了，「之」：代詞，指衣服被火燒談巖著這件事。a準備去集市時，「之」：
到…去，往；b譯文心裡這麼想，成千成百的蚊子果然變成仙鶴了，「之」主謂之間；c譯文：所以常常得到事物之外的趣味，「之」：的；d譯文：
回家去拿鞋子，「之」：代詞，代鞋子。故答案：
注意句中的「道」：說，「果然」：果不其然的含義。
譯文：我說你性子急，果不其然。（4）通過語言描寫和與急性子的人對比，明確的表現出兩者之間的差異。
帶有諷刺的意味，嘲諷那些不切實際的人，不懂事情的輕重緩急，導致他人受到損害。生活中，性格在環含攜御境中要有所變化，遇事不能拘泥不變，要分清事情的輕重隱枝緩急。答案：
1）①被 ②想要 ③擔心 ④立即，匆忙 我說你性子急，果然是這樣。4.諷刺了生活中不知輕重緩急的人。。
翻譯文言文，翻譯 一篇文言文
柑乃橘之復屬，滋味甘美特製異者也。有黃者，有赬者，赬者謂之壺柑。交趾人以席囊貯蟻鬻於市者，其窠如薄絮，囊皆連枝葉，蟻在其中，並窠而賣。蟻赤黃色，大於常蟻。南方柑樹若無此蟻，則其實皆為群蠹所傷，無復一完者矣。今華林園有柑二株，遇結實，上命群臣宴飲於旁，摘而分賜焉。翻譯 柑子是橘子的一個品種，它是橘子中...
翻譯文言文，翻譯一篇文言文
全文翻譯 我上個月因病辭官，回到家鄉尋找隱居的地方。梅溪的西面，有座石門山，陰森陡峭的崖壁與天上的雲霞爭高下，獨立的山峰遮住了太陽，幽深的洞穴包含著雲霧，深谷小溪積聚著翠綠。蟬噪鶴鳴，水聲響猿猴啼。和諧動聽的聲音相互混雜，聲調悠長有音韻之美。我既然一向來推崇隱居，就在那山上築了房子。幸而此地多菊花，...
人未嘗求己文言文求翻譯，求文言文翻譯
原文 司馬 徽字德操，潁川陽翟人。嘗有人妄認徽豬者，便推與之。後得豬，叩頭來還，徽又厚辭謝之。有人嘗求簇箔者，徽自棄其蠶而與之。或曰 凡人損己以贍人者，謂彼急我緩也。今彼此正等，何為與人？徽曰 人未嘗求己，求之不與將慚。何有以財物令人慚者！注 簇箔，養蠶用的竹篩子。譯文 司馬徽字德操，潁川郡陽翟縣人...