1樓：匿名使用者
原文◆ 潼關吏。
士卒何草草，築城潼關道。
大城鐵不如，小城萬丈餘。
借問潼關吏：修關還備胡。
要我下馬行，為我指山隅。
連雲列戰格，飛鳥不能逾。
胡來但自守，豈復憂西都？
丈人視要處，窄狹容單車。
艱難奮長戟，千古用一夫。
哀哉桃林戰，百萬化為魚！
請囑防關將，慎勿學哥舒！
翻譯◆ 兵哥們好辛苦地在潼關的道路上跑來跑去，忙著修築城池。潼關的 城池好堅固喔，大的比鐵板還要硬，小的也有萬丈那麼高喔！請問一 下潼關的兵伯伯阿，你們修築城池是為了防備皮皮的胡人嗎？
兵伯伯 邀請我下馬參絕歲觀他們的城池，指著每一座山，為我一一的介紹。他說， 潼關的地勢很高喔，高到可以和天上的白雲相連了，也很險要喔，連 小鳥都不能飛過去喔！如果壞壞的胡人打來了，我們只要在這裡守著， 就不怕西都會有危險了。
而且潼關險要的地方，只能容納乙個人一輛 車通過培神，他們的長戟根本不能揮動，我們只要乙個人就可以抵擋他們 的千萬大軍了。
我說，哎呀！還是要小心啊！哥舒翰曾經在這裡中了敵人的計，百萬 大軍都被水淹死了並中睜，你們不要嫌我太嘮叼，一定要記取哥舒翰的教訓， 可別重蹈覆轍了喔！
2樓：網友
潼關吏。士卒何草草，築城潼關道。
大城鐵不如，小城萬悉正丈餘。
借顫森問潼關吏：「修關還備胡？」
要我下馬行，為我指山隅：
連雲列戰格，飛鳥不能逾。
胡來但自守，豈復憂西都。
丈人視要處，窄狹容單車。
艱難奮長戟，萬古用一夫。」
哀哉桃林戰，百萬化為魚。
請囑防關將，慎勿學茄陸畝哥舒。
《潼關》翻譯和原文
3樓：我是龍的傳人
一、《潼關》譯成現代文：
自古以來高高雲層就聚集在這座雄關之上，秋風陣陣總是吹散噠噠的馬蹄聲。奔騰而過的黃河與遼闊的原野還嫌太過約束，秦嶺山脈進去潼關以後就再也不知道何為平坦。
二、《潼關》原文：
潼關。譚嗣同（清代）
終古高雲簇此城，秋風吹散馬蹄聲。
河流大野猶嫌束，山入潼關不解平。
一）註釋：1.潼（tóng）關：關名。故址在今陝西省潼關縣北，為古代東西往來的要隘。
2.終古：自古以來。
3.簇（cù）：叢聚。
4.河流：指奔騰而過的黃河。
5.束：約束。
6.不解平：不知道什麼是平坦。
7.解：懂得。
二）創作背景：
這首詩是詩人十四歲時所作，為西元1882年（光緒八年）。此年春，詩人從瀏陽起身，往其父親譚繼洵任職地甘肅蘭州。途經潼關，詩人被眼前雄偉壯麗的景色所深深吸引，由衷唱出了這首讚美之歌。
4樓：雨欣
自古以來，做這座高高的樓層上飄著雲朵。
潼關吏原文及翻譯
5樓：小松鼠
潼關吏原文及翻譯
潼關吏。唐代：杜甫。
士卒何草草，築城潼關道。
大城鐵不如，小城萬丈餘。
借問潼關吏：修關還備胡？
要我下馬行，為我指山隅：
連雲列戰格，飛鳥不能逾。
胡來但自守，豈復憂西都。
譯文。丈人視要處，窄狹容單車。
士卒勞役是多麼勞苦艱辛，在潼關要道築城。 大城比鐵還要堅固，小城依山而築，高達萬丈。
請問潼關吏：你們重新修築潼關是為了防禦叛軍嗎？
潼關吏邀請我下馬步行，為我指著山隅為我介紹情況： 「那些防禦工事高聳入雲端，即使飛鳥也不能越逾。 胡賊來犯只要據守即可，又何必擔心西都長安呢。
您看這個要害的地方，狹窄到只能一輛車子通過。 在戰事緊急時揮動兵器拒守，真是「一夫當關萬夫莫開」呀。
令人哀痛的是桃林塞那一敗仗，唐軍死傷極多，慘死黃河。 請囑咐守關諸將領，千萬別蹈哥舒翰倉促應戰的覆喚蔽轍。」
註釋。潼關： 在華州華陰縣東北，因關西一里有潼水而得名。
草草： 疲勞不堪之貌。何：多麼。
大城鐵不如，小城萬丈餘： 上句言堅，下句言高。城在山上故曰萬丈餘。
備胡： 指防備安史叛軍。
要： 同「邀」，邀請。
連雲列戰格： 自此拿鏈粗句以下八句是關吏的答話。連雲言其高，戰格即戰柵，柵欄形的防禦工事。
西都： 與東都對稱，指長安。
丈人： 關吏對杜甫的尊稱。
艱難： 戰事緊急之時。奮：揮動。
哥舒： 即哥舒翰。消鎮。
《潼關》翻譯和原文
6樓：
摘要。潼關》原文：
潼關。譚嗣同（清代）
終古高雲簇此城，秋風吹散馬蹄聲。
河流大野猶嫌束，山入潼關不解平。
潼關》翻譯和原文。
潼關》原文：潼關譚嗣同（清代）終古高雲簇此城，秋風吹散馬蹄聲。河流大野猶嫌束，山入潼關不解平。
潼關》譯成伍燃現代文：自古以來高高雲層就聚集在這座雄關之上，秋風陣陣明橘臘總是吹散噠噠的馬蹄聲。奔騰而激滑過的黃河與遼闊的原野還嫌太過約束，秦嶺山脈進去潼關以後就再也不知道何為平坦。
創作背景：這首詩是詩人十四歲時所作，為西元1882年（光緒八年）。此年春，詩人從瀏陽廳碰起身，往其父親譚繼洵任職地甘肅蘭州。
途經潼關，詩人慧伏巖被眼前雄偉壯麗的景色所深深吸引，由衷唱出了這首讚美前御之歌。
註釋：1.潼（tóng）關：
關名。故址在今陝滾灶西省潼關縣北，為古賀凳代東西往來的要隘。2.
終古大拍扮：自古以來。3.
簇（cù）：叢聚。4.
河流：指奔騰而過的黃河。5.
束：約束。6.
不解平：不知道什麼是平坦。7.
解：懂得。
潼關原文及翻譯
7樓：勤謹還清廉的小餅子
潼關。譚嗣同 〔清代〕終古高雲簇此城，秋風吹散馬蹄聲。河流大野猶嫌束，山入潼關不解平。
譯文：自古以來高高雲層就聚集在這座雄關之上，秋風陣陣總是吹散噠噠的馬蹄聲。奔流的黃河流入遼闊的草原還嫌太束縛，秦嶺山脈進去潼關以後就再也不知道何為平坦。
註釋。潼（tóng）關：關名。故址在今陝西省答物潼關縣北，為古代東西往來的要隘。
終古：自古以來。簇（cù）：叢聚。
河流：指奔騰而過的黃河。讓塌束：約束。
不解平：不知道什麼是平坦。解：懂得。
賞析。此詩首句寫潼關雄踞山腰，下臨黃河，形勢十分險要；次句寫作者行經此地，馬蹄聲聲清滑液，被秋風吹散，點明時間和旅程；三、四句寫黃河浩浩蕩蕩以及潼關境域內的山巒起伏。全詩豪邁奔放，寫景與言情巧妙結合，含蓄又生動。
《石壕吏》《新安吏》《潼關吏》三者並稱什麼
三吏三別 新婚別，無家別，垂老別 這是杜甫的詩被稱為詩史的原因 並稱三吏 這是杜甫的三吏三別中的三吏 三別是 新婚別，無家別，垂老別 後人簡稱為 三吏 三別 中的 三吏 杜甫最著名的詩,也是他的代表作 並稱三吏,還有另外三篇也是經典,就是三別啦 新婚別,無家別,垂老別 三吏，另外還有三別 新婚別，垂...
明朝童關是現在什麼地方，唐朝潼關和清朝潼關是一個地方嗎
位於陝西省渭南市潼關縣北。居秦 晉 豫三省交界處。東接河南省靈寶市，西連本省華陰市，南依秦嶺與洛南縣為鄰，北瀕黃河 渭河同本省大荔縣及山西省芮城縣隔水相望。地理位置優越，交通通訊便捷。居西安 太原 洛陽三大城市經濟輻射圈的中心。唐朝潼關和清朝潼關是一個地方嗎?是一個地方，但是行政隸屬關係不一樣，具體...
詠雪原文和翻譯， 世說新語 詠雪 原文及翻譯
詠雪 譯文 在一個寒冷的冬天，謝安把家人聚集在一起，跟子侄輩的人講解詩文。不久，雪下得更大了，謝安高興地說 這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?他哥哥的長子謝朗說 跟把鹽撒在空中差不多。他哥哥的女兒謝道韞說 不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。謝安高興得笑了起來。謝道韞就是謝安的長兄謝無奕的女兒,左將軍王凝之的妻子...