1樓：網友
哈哈··半拉橛子沒翻中笑譯出來哇··
呵呵 ·看來還是有點清培空難度的嘛答瞎·
詩詞翻譯
2樓：網友
王國維《 三種境界》
古今之成大事業、大學問者，必經過三種之境界："昨夜西風凋碧樹。獨上高樓，望盡天涯路。
此第一境也。"衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。"此第二境也。
眾裡尋他千，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。"此第三境也。此等語皆非大詞人不能道。
然遽以此意解釋諸詞，恐為晏歐諸公所不許也。"
1. 昨夜西風凋碧樹。獨上高樓，望盡天涯路。
這詞句出晏殊的《蝶戀花》，原意是說，「我」上高樓眺望所見的更為蕭颯的秋景，西風黃葉，山闊水長，案書何達？在王國維此句中解成，做學問成大事業者，首先要有執著的追求，登高望遠，瞰察路徑，明確目標與方向，瞭解事物的概貌。
第二種境界。
2. 「衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。」這引用的是北宋柳永《鳳棲梧》（《蝶戀花》別稱）最後兩句詞，原詞是表現作者對愛的艱辛和愛的無悔。
若把「伊」字理解為詞人所追求的理想和畢生從事的事業，亦無不可。王國維則別有用心，以此兩句來比喻成大事業、大學問者，不是輕而易舉，隨便可得的，必須堅定不移，經過一番辛勤勞動，廢寢忘食，孜孜以求，直至人瘦頻寬也不後悔。
第三種境界。
3.「眾裡尋他千，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。」是引用南宋辛棄疾《青玉案》詞中的最後四句。
梁啟超稱此詞「自憐幽獨，傷心人別有懷抱」。這是藉詞喻事，與文學賞析已無交涉。王國維已先自表明，「吾人可以無勞糾葛」。
他以此詞最後的四句為「境界」之第三，即最終最高境界。這雖不是辛棄疾的原意，但也可以引出悠悠的遠意，做學問、成大事業者，要達到第三境界，必須有專注的精神，反覆追尋、研究，下足功夫，自然會豁然貫通，有所發現，有所發明，就能夠從必然王國進入自由王國。
誰能逐句幫忙翻譯此詩句？
3樓：慕容懷
天地孕育出如此秀麗的季節，正是人間六月的下半旬。生出此等骨格清奇，瀟灑的人，以秋水為神玉為骨。才華似上天吐露的芬芳，文筆使月色更加明亮，更兼其文質彬彬。
他似鯤鵬，有著堅定地誌向，藉著九萬里風高舉雙翼。真真是個難以被掩蓋的大器。姓庾的官吏怎麼怎麼了，贊畫光原隰（這句實在不會，想了很久想不出來）。
眾多的顯官往來不絕，您在**上有所作為的日子就要到來。崔某某舉杯祝酒，華麗的院落中到處是歡歌笑語。內外庭歡聲四溢。
祝您像南極仙翁一樣長命百歲。
整體來看是個祝壽詞，物件身處高位，應該是宴席應制之作。
詩句翻譯
4樓：嵐之滄月
下下籤。病擇醫，訟宜解，求財無，圖名旡，婚宜審，行須待，謹修為，過必改。
靜處銷禪安身，是非莫理橡斗拍，欲保終吉，作事謹始梁羨，無感人言，切防害己，勿輕傳信，暗中有鬼。
此籤只宜守舊，不可妄想，謀望遲遲，且待時至，還須退步，方得安寧，病擇醫，訟宜解，求財無，婚宜審，行人阻，謹慎修為，庶幾得以長保。
5樓：潭影
額，具體詩句是什麼呢？
詩詞翻譯
6樓：網友
這首是不是韓寒寫的；只可意會；沒有什麼可翻譯的；
詩詞翻譯
7樓：網友
寧在直中取，不向曲中求；不釣蝦與魚，只釣王與侯。
這是乙個典故 是彎緩指當年姜子牙釣魚願者上鉤的故事。
姜子牙採埋凳模用了空前絕後、別出心裁、獨樹一幟的垂釣方式。他粗讓常坐在溪邊的一塊巨石上，懸三尺無餌直鉤於水面之上，並說：「負命者上鉤來！」
意思是 我寧願用直的魚鉤去釣願來之魚，也不願意用彎曲的魚鉤釣魚，寫出了姜子牙的遠大抱負 以及決心。
詩詞翻譯
8樓：網友
西風幾度：又颳起了幾度秋風。謂又過了幾年。
陽關：從上句看，當指戰國時巴子國的陽關，與關扞、江關並稱三關。故址在今四川重慶市的石洞關。
紅塵：指世俗。
夕陽」句：辛棄疾《水龍吟·登建康賞心亭》：「落日樓頭，斷鴻聲裡，江南遊子，把吳鉤看了，欄干拍遍，無人會登臨意。」
平沙：水邊平地。
9樓：素影依依
浩瀚的江面上過盡了萬里之外歸來的船隻，春去秋來西風多少次吹遍陽關。然而永恆不變的依然是滿目的塵世煩俗。在這夕陽西下之時，又見新飛回的歸雁，面對著歸帆歸雁，此情此景，只能獨自憑欄遠眺。
翻譯只能靠自己的理解，見任見智，沒有對錯。
幫我翻譯此英語短文。（如果逐句翻譯追加20分以上）
當我正在追求我的在佛羅里達學習的時候,我在街道中受到橫過的影響我的一位美國同學,誰我在正常的時代內進行很相當好。他對我說,我們的班級將會在下午 3 00 房間 101 星期六舉行一個黨這。你應該帶來一種中國盤子或餐後甜點。你能做到嗎?立刻我認為我總是一個從未烹調的紳士。我如何可以烹調一件中國盤子或像...
英語閱讀逐句翻譯， 英語閱讀 看不懂！求大神逐句翻譯，詳細解析！
可以理解為固定場合下的固定選詞，同一個意思的詞在英語中很多，不同的情況下用不同的，這是更高階的，更專業的用法 做英語閱讀理解需要每篇去翻譯再做嗎？不一定要翻譯 想做好閱讀理解,首先要有閱讀的習慣,你平時要學會去閱讀,你可以挑一些美文,或者直接拿閱讀理解的文章讀,你要有自己的方法,像我的話我是細讀,邊...
英語專家進來翻譯
ladies and gentlemen,it s time for our weather report now.beijing,today is sunny.tomorrow will be cloudy.wuhan,today is rainy.tomorrow will be windy.g...