1樓:匿名使用者
學習某件東西並且經常溫習!
翻譯學而時習之的意思
2樓:芊芊和你說教育
「學而時習之」的意思為:學過的內容要經常複習它。
一、原文。子曰:「學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?」
二、譯文。孔子說:「學習並且按時地去複習,不也很快樂嗎?有志同道合的人從遠方來,不也很高興嗎?別人不瞭解我但我不生氣,不也是道德上有修養的人嗎?」
三、出處。論語·學而》
論語》簡介。
3樓:網友
對於「學而時習之,不亦說乎?」字面上的解釋主要有以下幾種不同見解:
朱熹在《四書集註》中的見解是:
學而又時時習之,則所學者熟,而中心喜說,其進自不能已矣。
部分小學語文教材的解釋是:
學習並時常複習,不是很快樂嗎?
楊伯峻在《論語譯註》中解釋是:
學了,然後按一定的時間去實習它,不也高興嗎?
部分學者的解釋是:
學到了(知識或本領)以後按一定的時間去複習,不也是令人愉悅的嗎?
4樓:網友
就是要經常複習或用他吧。
5樓:網友
學過的內容要經常練習它。
《學而》原文翻譯
6樓:司澤南聿
學而》原文翻譯如下:
原文:子曰:「學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?」
有子曰:「其為人也孝弟,而好犯上者,腔旅鮮矣;不好犯上而公升沒好作亂者,未之有也。君子務本,本立而道生。孝弟也者,其為仁之本與!」
子曰:「巧言令色,鮮矣仁!」
曾子曰:「吾日三省吾身:為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習乎?」
譯文。孔子說:「學了又時常溫習和練習,不是很愉快嗎?有志同道合的人從遠方來,不是很令人高興的嗎?人家不瞭解我,我也不怨恨、惱怒,不也是乙個有德的君子嗎?」
有子說:「孝順父母,順從兄長,而喜好觸犯上層統治者,這樣的人是很少見的。不喜好觸犯上層統治者,而喜好造反的人是沒有的。
君子專心致力於根本的事務,根本建立了,治國做人的原則也就有了。孝順父母、順從兄長,這就是仁吵圓納的根本啊!」
孔子說:「花言巧語,裝出和顏悅色的樣子,這種人的仁心就很少了。」
曾子說:「我每天多次反省自己,為別人辦事是不是盡心竭力了呢?同朋友交往是不是做到誠實可信了呢?老師傳授給我的學業是不是複習了呢?」
7樓:從你的手上路過
學而》是《論語》中的第一篇,記錄了孔子的言行。以下是《學而》的原文及翻譯:
原文:子曰:「學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?」
翻譯:孔子說:「學習並適時地複習,這不是很愉快嗎?有朋友從遠方來,這不是很快樂嗎?人們不瞭解我,我也不生氣,這不是君子的風度嗎?」
這段話表達了孔子對於學習、友誼和修養的看法。他認為學戚隱習應該持之以恆,不斷地納渣複習鞏固所學;同時,擁有來自遠方的朋友也是一種快樂;而面對不瞭解自己的人,能夠洞仔悄保持淡定和寬容,展現出君子的風度。這些觀點體現了孔子的人文主義思想和修身立德的理念。
學而時習之不亦說乎翻譯是什麼?
8樓:在迎江寺笨豬跳的山竹
學而時習之,不亦說乎」的意思是:學習並且不斷溫習,不也是一宴喊件愉快的事嗎?
學的意思:學習。
時的意思:經常。
習的意思:複習;溫習。
說的意思:通「悅」快樂。
擴充套件資料:學而》是《論語》第一篇賀首的篇名。《論語》中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。
學而》一篇包括16章,內容涉及諸多方面。其中重點是「吾日三省吾身」;「節用而愛人,使民以時」;「禮之用,和為貴」以及仁、孝、信等道德範疇。
學而》如下:
子曰:「學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知,而不慍,不亦君子乎?」
譯文:孔子說:「學了又時常溫習和練習,不是很愉快嗎?有志同道合的人從遠方來,不是很令人高興的嗎?人家不禪祥數了解我,我也不怨恨、惱怒,不也是乙個有德的君子嗎?」
師曠論學告訴我們什麼道理,師曠論學這則故事告訴我們什麼道理?
原文 晉平公問於師曠曰 吾年七十,欲學,恐已暮矣。師曠曰 何不炳燭乎?平公曰 安有為人臣而戲其君乎?師曠曰 盲臣安敢戲其君?臣聞之 少而好學,如日出之陽 壯而好學,如日中之光 老而好學,如炳燭之明,孰與昧行乎?平公曰 善哉!註釋 1.晉平公 春秋時期晉國國君。2.師曠 春秋時代晉國樂師。他雙目失明,...
2教育「生物起源論」的代表人物是a孟祿 b洛
d 利托爾諾 教育生物起源論者認為,人類教育發源於動物界中各類動物的生存本能活動。主張生物起源的代表人物有利托爾諾 沛西 能等。利托爾諾 法國社會學家利托爾諾 charls letourneau,1831一1902 在其所著 動物界的教育 一書中認為,教育是一種生物現象,教育起源於一般的生物活動。他...
《六國論》中的「此言得之」的譯文是什麼
此言得之 中的 得 字是什麼意思?蘇洵 六國論 原文與翻譯 六國論 蘇洵 六國破滅 非兵不利,戰不善,弊在賂秦 賂秦而力虧,破滅之道也.或曰 六國互喪,率賂秦邪 曰 不賂者以賂者喪.蓋失強援不能獨完,故曰弊在賂秦也.秦以攻取之外,小則獲邑,大則得城,較秦之所得與戰勝而得者,其實百倍 諸侯之所亡與戰敗...