喜歡寫字用文言文怎麼說
1樓：舒適還明淨的海鷗
一直很喜歡，五個字，三個部分，分解為一直、很、喜歡三個詞語，分別是時間副詞、描述性副詞、動詞。
一直」可以直譯為「甚久」「久矣」「良久」。
很」可以直譯為「甚」、「殊」、「良」、「頗」、「絕」、「最」、「極」、「尤」。
所以可以自由組合，舉例來說，「尤欣悅久矣」、「頗思慕良久」。
翻譯都需要朝著信、達、雅的目標去努力，題主可以自由組合，直至你想達到的押韻或者韻腳，與上下文呼應。
擴充套件資料：古代漢語是與現代漢語相對而言的，它指的是「五四「運動以前歷代漢民族所使用的語言。
現今文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章，主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語言。春秋戰國時期，用於記載文字的物品還未被髮明，記載文字用的是竹簡、絲綢等物。
隨著歷史變遷，口語的演變，文言文和口語的差別逐漸擴大，「文言文」成了讀書人的專用。
文言文是相對現今新文化運動之後白話文來講的，古代並無文言文這一說法。其特徵是注重典故、駢驪對仗、音律工整，包含策、詩、詞、曲、八股、駢文等多種文體。
經過歷代文人修飾越顯浮華，唐代起大文學家韓愈等發起「古文運動」，主張迴歸通俗古文。現代書籍中的文言文，為了便於閱讀理解，一般都會對其標註標點符號。
如「葉公好龍」。
文言文是以古漢語為基礎經過加工的書面語。
文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章，主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語。
春秋戰國時期，用於記載文字的物品還未被髮明，記載文字用的是竹簡、絲綢等物，而絲綢**昂貴、竹簡笨重且記錄的字數有限，為能在"一卷"竹簡上記下更多事情，就將不重要的字刪掉。後來當"紙"大規模使用時，統治階級的來往"公文"使用習慣已經定型，會用"文言文"已經演變成讀書識字的象徵。
文言文是相對白話文而來的，其特徵是以文字為基礎來寫作，注重典故、駢驪對仗、音律工整，包含策、詩、詞、曲、八股、駢文古文等多種文體。現代書籍中的文言文，為了便於閱讀理解，一般都會對其標註標點符號。
我還是很喜歡你用文言文翻譯,很喜歡你用古文怎麼說呢？
我文言文譯為 吾 很文言文譯 甚 喜歡文言文譯 喜 你文言文譯 君 這個句子可譯為 君，吾甚喜之。我還是很喜歡你 我亦愛君 很喜歡你用古文怎麼說呢？俺認為是 男對女 在下仰慕小姐己久 女對男 一般由第三方說給男方聽的，xx小姐垂青於你古代人更本不用喜歡，表達愛慕之意也是很含蓄的。一般都用很恭敬的話語...
文言文自傳，用文言文寫自傳
吾良彬，今聞師長命吾寫作，甚至氣憤，吾日日不讀一書，不思一事，何來文章作於紙上。王氏良彬者,燕京昌平人也,未束髮而就學於十七堂.為人惡靜好動,每遇師之授業,多葷葷欲睡,又少不更事,善機巧,頻自娛於堂,師責之不悔,嘗與人曰 吾非常人矣,安能以常人待之.眾驚而敬之.稟性巨集達,志氣豪放,數恕異己之辜,屢...
我忘了喜歡你的不只我。用文言文咋翻譯
我忘了愛子之非我一。忽忘矣，美而好逑者，非吾一人爾。我那麼喜歡你,你卻叫我忘了你.用文言文怎麼翻譯 譯1 吾何愛君也，君竟欲餘之忘君！譯2 吾之愛君甚，君乃今餘忘君也！我則喜子，你卻叫我忘爾 我還是很喜歡你用文言文翻譯 我文言文譯為 吾 很文言文譯 甚 喜歡文言文譯 喜 你文言文譯 君 這個句子可譯...