黃庭堅《病起荊江亭即事》原文及翻譯賞析
1樓：承吉凌
翰墨場中老伏波，菩提坊裡病維摩。近人積水無鷗鷺，時有歸牛浮鼻過。
閉門覓句陳無己，對客揮毫秦少游。正字不知溫飽未，西風吹淚古籐州。
1伏波：漢朝名將馬援，封伏波將軍，年六十二，還騎馬據鞍顧盼，以示可用。2菩提：
和尚。菩提坊：傳說釋迦牟尼成佛的地方。
3陳無己：陳師道，時為秘書省正字。《王直方詩話》：
陳無己有「閉門十日雨，吟作飢鳶聲」之句，大為山谷所愛。4秦少游：秦觀，高郵人，善詞能詩，「蘇門四學士」之一。
時已病死於廣東籐州。
西元1101年（建中靖國元年）初，黃庭堅被召為吏部員外郎。因病新愈，辭謝不赴，在江陵等候新任命的時候，寫下了十首《病起荊江亭即事》。這是其中的兩首。
第一首寫羈留地的蕭條冷落，近而感慨一生多桀，累受挫折。前半用典，說自己是個文壇老將，也像個廟裡的病和尚。馬援的「常恐不得死國事」，很合作者心事。
後半首即景抒情。鷗鷺之典仔豎裂前面已經見過，詩人無法歸隱之心明矣。第四句化用陳詠「隔岸水牛浮鼻渡」，詩人改「渡」為「過」，變得更準確、生動些。
第八首是悼念秦觀，懷念陳師道的詩。一、三句寫陳師念閉道，二、四句寫秦觀。詩人抓住兩位朋友創作時的不同表現的細節，描寫出他們不同的風度，乙個閉門覓句，其艱辛可知；乙個對客揮毫，其瀟灑可見。
一靜一動，一隱一豪，各有特色，而其才幹超群自是想像中事。但可悲的是他們有才卻不受器重，乙個沉淪下僚，乙個客死荒遠。
詩詞作品：病起荊江亭即事詩詞歸類：【纖顫感慨】、【懷念】
《荊州即事藥名詩·黃庭堅》原文與賞析
2樓：愛創文化
黃庭堅。前湖後湖水， 初夏半夏涼；
夜闌香夢破， 一雁度衡陽。
此詩作於荊州，北宋時州治在今湖北省江陵市。該地夏季悶熱難當。首句說自己住宿處的位置好，環境美。
前湖、後湖，與水為伴，清波粼粼，碧濤盪漾，加上湖面送來的陣陣微風，令人涼意頓生，爽然忘倦。第二句說，此時此地， 自己又喝著清涼飲料——半夏露，更是飄飄欲仙，快何如之！半夏，為中藥名，野生於我國西部、北部和長江流域一帶。
其乾燥塊莖未經炮製者叫「生半夏」，有毒；經炮製者名「制半夏」。制半夏，性涼，味辛，用於去溼化痰，和胃止嘔，主治痰溼水飲、咳嗽哮喘、胸膈脹滿、嘔吐不食等症，夏季則可經蒸餾製成消暑飲料。這兩句寫白天的體驗，扣緊季節特點，著力寫湖水與飲料，以突出「涼」的感受。
這兩句是從杜牧《秋夕》「瑤階夜色涼如水」句中得到啟發幻化來的。江西詩派在藝術形式上，強調多讀書做到祥虛「無一字無來處」，提倡「點鐵成金」、「奪胎換骨」，於此可見一斑。
三、四兩句寫夜裡的體驗，「夜闌香夢破」，夜深了，做著甜美的夢，而這甜美的夢卻又被夢境本身所驚破。什麼樣的夢境呢？是「一雁度衡陽」。
原來，衡陽有座回雁峰，相傳北雁南飛，至此峰不過，因此古來即將衡陽雁斷比喻音信阻隔。不過，在這首詩裡，作者卻巧妙地用了這一典故，他說，夜涼如水，睡得愜意，以至好夢做過了頭，乙隻大雁竟打破常規，飛過了回雁峰，也就是說心上人的信竟意外地來到了身邊， 自己也一下子被驚醒了。好夢破碎，自己也不禁覺得可笑。
那末，荊州夏夜之涼爽，對意中人的深切思念，不都活脫脫地化為生動形象了。這就顯示出作者的藝術功力。黃庭堅反對俗調，好奇尚硬，喜用拗體，自成一格，於此可見一斑爛納。
他在當時之所以成為乙個大家，開出江西詩派的一條新路，決不是偶然的。
尤其使讀者驚奇的是，詩人將四種藥名，即「前胡」(「前湖」為諧音)、「半夏」、「蘭香」(「闌香」為諧音)、「杜衡」(「度衡」為諧音)嵌入四句之中，並自稱《藥名詩》，自然貼切，天衣無縫，讀來別有一番情趣。更使人怪異的是，詩人並沒有做文字遊戲，沒有以辭害意，他在寫景中抒發了對荊州夏日的讚賞和對意中人的相思，這是十分難得的。四個中藥名詞與其它詞融為一體，為詩的主題服務，不露筋節，毫無破綻，顯示出作者使用語言的熟練技巧。
當藥名揭示之後謹歷燃，讀者不得不發出會心的微笑，為之折服，為之傾倒。
病起荊江亭即事的作品原文
3樓：失戀33天
病起荊江亭即事。
其一翰墨場中老伏波①，菩提坊裡病維摩②。近人積水無鷗鷺，時有歸牛浮鼻過。
其八閉門覓句陳無己③，對客揮毫秦少游④。正字不知溫飽未？西風吹淚古藤州。
病起荊江亭即事的介紹
4樓：網友
病起荊江亭即事》是北宋著名詩人黃庭堅創作的的七言絕句組詩，共十首，這裡是第一首和第八首。
湖上即事表達的思想感情,《湖上即事》陳起，詩歌表達了詩人怎樣的情感和志趣？請結合全詩簡要分析！
徒留我孤單在湖面神傷 湖上即事 波光山色兩盈盈，短策青鞋信意行。葑草煙開遙認鷺，柳條春早未藏鶯。誰家豔飲歌初歇，有客孤舟笛再橫。風景無窮吟莫盡，且將酩酊樂浮生 湖上即事 陳起，詩歌表達了詩人怎樣的情感和志趣？請結合全詩簡要分析！表達了作者孤寂之心,和不流於世俗的高潔.手分為左右手，在手相里，左右手代...
行人即至名利可求孕生貴子病訟平安婚姻和諧失物易見,求解求學籤
你你要解求學前就要去問你的老師，因為你的老師最瞭解你的學習水平和學習狀態。解 名利可求，婚姻可求，病訟平安 日 六甲生男，失物易見，行人既來求解 風水輪流轉推動力我信，先天，後天結合八字再努力，其餘請司命星君，天下人師我見都了。求解生意籤 丹鳳銜節喜風臨，兩頭祿馬動君心，如君天上娥眉月，一日團圓照古...
焦慮病，抑鬱病，失眠病是一起治療的嗎
當然要一起 焦慮症，抑鬱症造成了失眠症，實際上失眠就是前邊兒兩個症狀造成的，所以抓緊 到正規的三甲醫院去調理中西醫結合。可以一起 的，我覺得首先這一系列的問題都是由於你抑鬱的原因是造成的 我認為可以這麼 如果是焦慮症引起的失眠病，會導致抑鬱症，如果是因為長期失眠，會引起焦慮症和抑鬱症。建議用中藥 法...