1樓：匿名使用者
君讀kimi是訓讀，kun是音讀。
訓讀的時候是「你」的意思，現代日語裡女生很內少說。一般男生容說得多。歌詞裡倒是有。但一般都直呼名字。
讀kun的時候和san（さん）的用法一樣，但一般都是上級稱呼下級，老師稱呼學生，平輩男生之間。（不過在日常會話裡女孩之間談話提到某個男生時也會說○○君（kun）區分性別。kun常用在男生名字或者姓氏後面。
但是有些40歲以上的男性上司或者老師教女生也會用kun。
2樓：匿名使用者
君讀kimi是訓讀，copykun是音讀。
訓讀的時bai候是「你」的意思，現代日du語裡女生很少說。一般zhi男生說得多。歌詞裡dao倒是有。但一般都直呼名字。
讀kun的時候和san（さん）的用法一樣，但一般都是上級稱呼下級，老師稱呼學生，平輩男生之間。（不過在日常會話裡女孩之間談話提到某個男生時也會說○○君（kun）區分性別。kun常用在男生名字或者姓氏後面。
但是有些40歲以上的男性上司或者老師教女生也會用kun。
希望可以幫到您～
3樓：匿名使用者
>日語中的「君」讀來作「ki mi」和「kun」時的自意思分別是什麼bai，「du君」的本身意zhi思又是什麼
1.日語裡【你】一dao般可以翻譯成四種。
あなた(貴方、彼方、貴女)
きみ(君)
おまえ(お前)
てまえ這四個單詞都是【你】的意思，最上面是最尊敬的，最下面是最貶人的。這裡的第二個就是你問的「君」（ki mi）。
2.假如一個人姓王日語裡叫他「王さん」，但叫的人和姓王的關係不錯，而且上司、前輩或者是長者，並且姓王的人是男性的時候可以叫他「王君(くん)」
4樓：匿名使用者
kimi=你
kun=敬語
一詞多義而已
5樓：匿名使用者
讀作kimi時是你的意思
kun是尊稱 xx君
君：古代大夫以上據有土地的各級統治者的通稱
日語裡，君的羅馬發音是kun。但是我經常都聽到日本人發gun的音。懂日語的能否講解一下。真的是我聽錯了
不能說是你聽錯了。因為日語裡的k與漢語的k發音是不一樣的。漢語裡的k是吐氣音，可是日語裡的k 是清音，發音時不吐氣。實際發音更接近漢語拼音的g。所以你聽成了gun。日語中的 君 羅馬拼音是什麼 日語寫成 發音kimi 君 大好 我很喜歡你 的意思 kun君也有 你 的意思 讀 ki mi 君 羅馬音...
日語中的君是什麼意思,日語中君是什麼意思？為什麼要加？
日語諧音 和 的意思一樣，一般男性說得較多。日語羅馬音 ki mi 中文翻譯 你 是 君 中文表示 你 的意思。多用於男子身上，但現在並不一定要對男子使用，女性也可稱 君 所以常在日劇或動漫中出現稱女性 君 的情況。讀君 時 接在姓名下面 一般用於男性間，用於同輩或晚輩，表示輕微的敬意 讀君 時 表...
小女真心請教 在日語中名字「君」的翻譯
中國人的日語 名字和 姓氏用的是音讀 日本人的 姓氏 絕對是 訓讀 日本的名字有的也是音讀 日語中有音讀和訓讀。君字的音讀是 kun 君字的訓讀是 kimi 所謂音讀就是模式漢語的發音方式，讀出的發音。而訓讀是日本原有的讀音，只是借用漢字來表示這個發音。君的音讀kun一般用在拼讀中國人的名字，還放在...