1樓：匿名使用者
差不多就是 白話文呵呵
誰能幫我把這一段翻譯成白話文？謝謝。 10
2樓：克允克允
餘姚縣以區區的小縣城，卻上從明朝中葉下到清朝中葉的二百年間，大儒輩出。學風遍及全國和日本。王陽明是千古大師，不必說。
朱舜水作為孤忠的流離失所的人開啟了日本德川家族三百年太平的大局。而黃尊素（諡號忠端）以風格節操為世人敬仰，黃宗羲（號梨洲）、晦木、主一等兄弟父子，是明清學術承先啟後的重心。邵氏自顏真卿（魯公）、邵廷采（字念魯）……世間崛起，綿綿不絕……生於這個國家，聽聞他們的遺風，汲取他們的營養，得到他們的一部分精神就足以立足於世。
誰能幫我把這個翻譯成白話文？
3樓：匿名使用者
汝賞甚少，量無人願聞，吾本願替君解之，然疲於竹，故而望君賞至百金，吾釋然也！
解釋：你給的分太少了，估計沒人願意回答你這個問題，我也想回答你這個問題，但是我覺得很累而且不值得，除非你提高懸賞到100分，我就願意回答了！
全文大意翻譯如下：
凡是叛逆錯誤的事情，都是首先由領導或是父輩指出的。若是一味地只看到別人不對的地方，那麼兄弟之間，夫妻，父子之間到處都會是心存憂怨，沒有什麼時候是如意的。若是每件事情都能再三思量，那麼胸中自然快樂，處理事情也自然心安理得。
遇到富貴的人和事不要心生傾慕之情，傾慕也不能解決任何事情，要不停頓地去追求。處理家庭的事情最好先忍耐，忍耐久了，自然心平氣和。不要做良心上過不去的事情，不要心生行不通的心思。
要以積累財富的心理積累學問，以求取功名的心求道德，以愛妻子兒女的心孝敬父母，以保全官位的心來保全國家，家庭。
有知道滿足的心，消除好勝於狹隘範圍的心，能得到最大的安逸悠閒。凡是一件事情關係到一個人的一輩子，那雖然是確實見到聽到的，都不可以失言亂講；凡是一句話會傷害到自己的長輩和上級的，即使是閒說或雜侃，也需要謹慎說話。遇到沉默不言語的人，千萬別逼迫他說心裡不想說的；遇到漫天說地滔滔不絕的人，千萬要忌口，不要亂說話。
人心的善惡，適合裝在心裡不適合掛在嘴巴上，有過說一句話損傷天地（這裡指大的範圍和群體）和睦的，做一件事情而傷害別人一輩子的人，這樣的人極端需要檢討自己。
每個人都有3件可惜的事情：第一可惜是一輩子不讀書，第二可惜是浪費光陰，第三可惜的是自甘墮落。父輩兄長為事業奔波，兒子晚輩在家勞作。
安逸的生活已經足夠了，何必再去要求奢華。為官在朝野，時時刻刻在官場之中，連禍事將近都無法估計，又何必拿權勢來炫耀。權勢是有完結的時候的，禍事則是沒有邊盡的。
不如低調地創業，相比也差不了多少，富貴就象居無定所，只有謹慎知足地生活才可能得到永久安寧。
沒病時候，無法感覺到沒病的快樂，直到生病了才知道沒病的快樂；無禍事的家庭，沒感覺到幸福，直到禍事來到才知道沒禍事的幸福。別人欺負你不是侮辱，別人懼怕你不是你的幸福。登天難，求人辦事更難；黃連苦，貧窮則更苦；春天的冰面薄，人情就更淡薄，社會險惡，人心更險惡。
知道難處，才能忍受痛苦，體驗薄冰，探明危險，才可以更好地處理世間之事。可以隨機應變。禍事比不過自己放縱自己，惡毒比不過說人是非，病痛比不過不知道自己的得失。
我們生存在世界上，學習怎樣做人才是第一要義。其他的事情都沒有更重要的，做人的道理，不必多說，只要學習《小學》，按照它做，難道還有偏差得失嗎？
從古到今的聰慧之人，聖賢豪傑，只是比平凡的人領悟（做人的道理）得更早，所以才得千古不朽。作個好人，眼前覺得得不到好處，但是總能在最後得來大的好處；作壞人，眼前覺得得到了好初，但是最後卻得到最不好的。長久以來成功失敗如此明瞭還得不到覺悟的人，真是可悲。
我為子孫後人說的這些誠心誠意的話，不可視作無聞。以孝心，兄弟情誼為本，以忠心義氣為主，以廉潔奉公為首，以誠實本分為要義。遇到事情讓人一步，自然有餘地，遇到錢財放寬心一分，自然有餘味。
愛戴別人的人永遠受別人愛戴，尊敬別人的人永遠受別人尊敬，我厭惡別人別人也厭惡我，我怠慢別人別人也怠慢我，此效應是自然而然的道理。切記不可與人結怨，與人結怨，如同服毒藥，天長日久毒性必然發作，只是時間早遲不同罷了。
說話要謹慎，交友要慎重選擇。如果是有賢德的朋友，越多越好，只是恐怕這樣的人很難得，論語裡面有說：要做好人，需尋好友，發酵變酸，才會得甜酒，人一輩子禍事的起源，言語失當佔了八分，這是格言。
見到自己的過錯才可以求得福分，改過才可以免除禍患。常常見到自己的過錯，才能常常在幸運中行走。自認為是別人的過錯，這不是聖賢人的想法。
其實人不是都是聖賢，**能沒有過錯呢？別人來傷害我，多是我自取的，如果可以反過來找自己的錯誤，那麼道理自然就明瞭了。如此一來我的心就越細蜜，面臨事情就想得越精細詳盡，這一番經歷，這一番進步，就省了多少力氣，又長了很多見識。
小人之所以是小人，都是遇事常常見到別人的過錯而找不到自己過錯罷了。
古代的人說：世界上第一的好事沒有比救危難憐惜貧窮更好的，人如果不遭遇天災，施捨又能耗費幾個錢。所以救濟別人不在於大量耗費金錢，只是求得個善良之心、君子之德而已。
剩湯剩飯也可以救人飢餓；舊衣服爛棉絮也可以救人寒冷。總是急著為貧窮的人想想，存些餘錢，以救人緊急的危難。用無用的財產可以成就大的用處；積累小的恩惠可以成就大的品德。
這是善舉的一大作為。新月有圓月的夜晚，人心則沒有滿足的時候，應當以勤勞創業，千萬不要**不是自己的財物，人生知足才可以快樂，得到快樂才可以自我安慰。每天的奔波只為吃飽肚子，才吃飽肚子又想穿華麗的衣服。
溫飽兩樣都豐足了，又想娶嬌美的妻子。娶得妻嬌妾美了又想生子女，然後又想到出入沒有馬騎。門前繫了高頭大馬，又想因為沒有官職會被人欺負。
當了知州知府了還嫌官職太小，司徒、道臺還不滿足。有朝一日當了丞相，又想著篡位登基為帝。已經當了皇帝了，還想缺個神仙來陪伴下棋。
有神仙陪伴下棋了，又要件件事情都隨心所欲。如今還心想著少了個天梯上天玩樂，如果要世人都滿足，除非頭佔南方，腳佔北方，手握東西兩方，（那樣的貪得無厭結果絕對會是）皮化做清風肉化為泥土。
自古到今有多少貪得無厭、貪贓枉法的人，不到死的時候（"皮化清風肉化泥"）是不會翻然醒悟的。與人交際，處理事情要大智若愚，韜光養晦，以柔克剛。自謙得益，自滿招禍。
芸芸眾生，山外青山樓外樓，強中自有強中手。應當禮遇下級，誠懇待人，不可自得其才而驕傲瞧不起人，以勢欺負別人。與人相處要冰釋前嫌，與人共同處理事情要象僕人一樣謙恭。
要以在別人背後稱讚別人為樂事，千萬不要私下說他人是非。嘴硬口髒，搬弄是非的人難以受到別人的尊重。世間真理自然有公平的言論，朗朗乾坤，善惡自有報應，所以賢人不必為小人的鼓惑之話勞神，也沒必要為小人的一時動作而動怒。
曾經有一個和尚，名叫拾得，遇到很多煩惱得不到解脫，就問他師傅，：世界上有人誹謗我，欺負我，侮辱我，嘲笑我，輕視我，貶低我，討厭我，欺騙我，如何來對待呢？師傅回答說：
只要忍受他，禮讓他，由他去，迴避他，忍耐他，尊敬他，不理會他，再等待幾年，你再去看他。
譯者：sunny氏
2023年6月25日
4樓：匿名使用者
全文大意翻譯如下：
凡是叛逆錯誤的事情，都是首先由領導或是父輩指出的。若是一味地只看到別人不對的地方，那麼兄弟之間，夫妻，父子之間到處都會是心存憂怨，沒有什麼時候是如意的。若是每件事情都能再三思量，那麼胸中自然快樂，處理事情也自然心安理得。
遇到富貴的人和事不要心生傾慕之情，傾慕也不能解決任何事情，要不停頓地去追求。處理家庭的事情最好先忍耐，忍耐久了，自然心平氣和。不要做良心上過不去的事情，不要心生行不通的心思。
要以積累財富的心理積累學問，以求取功名的心求道德，以愛妻子兒女的心孝敬父母，以保全官位的心來保全國家，家庭。
有知道滿足的心，消除好勝於狹隘範圍的心，能得到最大的安逸悠閒。凡是一件事情關係到一個人的一輩子，那雖然是確實見到聽到的，都不可以失言亂講；凡是一句話會傷害到自己的長輩和上級的，即使是閒說或雜侃，也需要謹慎說話。遇到沉默不言語的人，千萬別逼迫他說心裡不想說的；遇到漫天說地滔滔不絕的人，千萬要忌口，不要亂說話。
人心的善惡，適合裝在心裡不適合掛在嘴巴上，有過說一句話損傷天地（這裡指大的範圍和群體）和睦的，做一件事情而傷害別人一輩子的人，這樣的人極端需要檢討自己。
每個人都有3件可惜的事情：第一可惜是一輩子不讀書，第二可惜是浪費光陰，第三可惜的是自甘墮落。父輩兄長為事業奔波，兒子晚輩在家勞作。
安逸的生活已經足夠了，何必再去要求奢華。為官在朝野，時時刻刻在官場之中，連禍事將近都無法估計，又何必拿權勢來炫耀。權勢是有完結的時候的，禍事則是沒有邊盡的。
不如低調地創業，相比也差不了多少，富貴就象居無定所，只有謹慎知足地生活才可能得到永久安寧。
沒病時候，無法感覺到沒病的快樂，直到生病了才知道沒病的快樂；無禍事的家庭，沒感覺到幸福，直到禍事來到才知道沒禍事的幸福。別人欺負你不是侮辱，別人懼怕你不是你的幸福。登天難，求人辦事更難；黃連苦，貧窮則更苦；春天的冰面薄，人情就更淡薄，社會險惡，人心更險惡。
知道難處，才能忍受痛苦，體驗薄冰，探明危險，才可以更好地處理世間之事。可以隨機應變。禍事比不過自己放縱自己，惡毒比不過說人是非，病痛比不過不知道自己的得失。
我們生存在世界上，學習怎樣做人才是第一要義。其他的事情都沒有更重要的，做人的道理，不必多說，只要學習《小學》，按照它做，難道還有偏差得失嗎？
從古到今的聰慧之人，聖賢豪傑，只是比平凡的人領悟（做人的道理）得更早，所以才得千古不朽。作個好人，眼前覺得得不到好處，但是總能在最後得來大的好處；作壞人，眼前覺得得到了好初，但是最後卻得到最不好的。長久以來成功失敗如此明瞭還得不到覺悟的人，真是可悲。
我為子孫後人說的這些誠心誠意的話，不可視作無聞。以孝心，兄弟情誼為本，以忠心義氣為主，以廉潔奉公為首，以誠實本分為要義。遇到事情讓人一步，自然有餘地，遇到錢財放寬心一分，自然有餘味。
愛戴別人的人永遠受別人愛戴，尊敬別人的人永遠受別人尊敬，我厭惡別人別人也厭惡我，我怠慢別人別人也怠慢我，此效應是自然而然的道理。切記不可與人結怨，與人結怨，如同服毒藥，天長日久毒性必然發作，只是時間早遲不同罷了。
說話要謹慎，交友要慎重選擇。如果是有賢德的朋友，越多越好，只是恐怕這樣的人很難得，論語裡面有說：要做好人，需尋好友，發酵變酸，才會得甜酒，人一輩子禍事的起源，言語失當佔了八分，這是格言。
見到自己的過錯才可以求得福分，改過才可以免除禍患。常常見到自己的過錯，才能常常在幸運中行走。自認為是別人的過錯，這不是聖賢人的想法。
其實人不是都是聖賢，**能沒有過錯呢？別人來傷害我，多是我自取的，如果可以反過來找自己的錯誤，那麼道理自然就明瞭了。如此一來我的心就越細蜜，面臨事情就想得越精細詳盡，這一番經歷，這一番進步，就省了多少力氣，又長了很多見識。
小人之所以是小人，都是遇事常常見到別人的過錯而找不到自己過錯罷了。
古代的人說：世界上第一的好事沒有比救危難憐惜貧窮更好的，人如果不遭遇天災，施捨又能耗費幾個錢。所以救濟別人不在於大量耗費金錢，只是求得個善良之心、君子之德而已。
剩湯剩飯也可以救人飢餓；舊衣服爛棉絮也可以救人寒冷。總是急著為貧窮的人想想，存些餘錢，以救人緊急的危難。用無用的財產可以成就大的用處；積累小的恩惠可以成就大的品德。
這是善舉的一大作為。新月有圓月的夜晚，人心則沒有滿足的時候，應當以勤勞創業，千萬不要**不是自己的財物，人生知足才可以快樂，得到快樂才可以自我安慰。每天的奔波只為吃飽肚子，才吃飽肚子又想穿華麗的衣服。
溫飽兩樣都豐足了，又想娶嬌美的妻子。娶得妻嬌妾美了又想生子女，然後又想到出入沒有馬騎。門前繫了高頭大馬，又想因為沒有官職會被人欺負。
當了知州知府了還嫌官職太小，司徒、道臺還不滿足。有朝一日當了丞相，又想著篡位登基為帝。已經當了皇帝了，還想缺個神仙來陪伴下棋。
有神仙陪伴下棋了，又要件件事情都隨心所欲。如今還心想著少了個天梯上天玩樂，如果要世人都滿足，除非頭佔南方，腳佔北方，手握東西兩方，（那樣的貪得無厭結果絕對會是）皮化做清風肉化為泥土。
自古到今有多少貪得無厭、貪贓枉法的人，不到死的時候（"皮化清風肉化泥"）是不會翻然醒悟的。與人交際，處理事情要大智若愚，韜光養晦，以柔克剛。自謙得益，自滿招禍。
芸芸眾生，山外青山樓外樓，強中自有強中手。應當禮遇下級，誠懇待人，不可自得其才而驕傲瞧不起人，以勢欺負別人。與人相處要冰釋前嫌，與人共同處理事情要象僕人一樣謙恭。
要以在別人背後稱讚別人為樂事，千萬不要私下說他人是非。嘴硬口髒，搬弄是非的人難以受到別人的尊重。世間真理自然有公平的言論，朗朗乾坤，善惡自有報應，所以賢人不必為小人的鼓惑之話勞神，也沒必要為小人的一時動作而動怒。
曾經有一個和尚，名叫拾得，遇到很多煩惱得不到解脫，就問他師傅，：世界上有人誹謗我，欺負我，侮辱我，嘲笑我，輕視我，貶低我，討厭我，欺騙我，如何來對待呢？師傅回答說：
只要忍受他，禮讓他，由他去，迴避他，忍耐他，尊敬他，不理會他，再等待幾年，你再去看他。
譯者：sunny氏
2023年6月25日
求將白話文翻譯成文言文急，白話文翻譯成文言文 求各位大神把下面這個小故事翻譯成文言文！！拜託！！急求！！！跪求！！！儘量
王婆為父，非女。名坡，行言贅而為其名。世言婆避亂攜瓜至封。瓜甘，然無問津者回。婆乃曰 汝答視此瓜，甚甘！此瓜汁多皮薄，君試之，直！會上遇，婆誇之益甚。上嘗，讚不絕口。將 皇帝嘗後，當下說 做買賣的還是當誇則誇，像王婆賣瓜，自賣自誇的有何不好？譯為文言文 上食之曰 婆賣瓜自誇不佳！相傳王婆實為一純ba...
誰能幫我翻譯一下句子？（文言文翻譯成白話文）
陳橋字季弼是廣陵郡東陽人。太守陳登請他擔任功曹，讓陳橋到許地，對他說許地的部下有非議，對我不好，您替我去考察一下回來指教我。他回來說聽到遠近的人談論，認為您驕傲而且自誇。陳登非常敬重他並且把他當成好朋友。郡縣被孫權包圍，陳登命令陳橋向太祖求救，陳橋勸說太祖到我們郡雖然小，卻是一個遊離的國家，如果得到...
古詩翻譯成白話文,古詩詞線上翻譯白話文
前面4句只是訴說簡單的共生關係，後面4句將人與豬都排到了食物鏈相同的位置，不要彼此相欺 茫茫的滄海波濤是那麼的急，巍巍的高山抬掛著溪水形成的白練，行路的人啊，不要發愁走天上沒有路可以走，這邊的煙雲繚繞的青山就是那登天的雲梯啊 古詩詞 翻譯白話文 汴水浩浩蕩蕩，小船在水 走的時候煙波茫茫，來的時候也是...