1樓：匿名使用者
guten abend. dien burch das du hast geschrieben ist sier schon
- -應該是guten abend, dein buch das du geschrieben hast ist sehr schön.....
晚上好，你寫的書很好。
- - 如果是我的話我會回：
vielen dank aber, deine deutsch sprache ist eigentlich nicht so schön.
謝謝，不過，你的德語似乎不是那麼好啊。
德語又差，錯別字和語法錯誤那麼多，好要賣弄……
2樓：匿名使用者
同意樓上觀點。我也相信她是在練習德語造句叱，寫的是中式德語。沒有語法，道是能理解她說的是什麼。你直接回答謝謝就行了。
3樓：棉花糖家的牛牛
錯了吧.
正解如下
guten abend, das buch, das du geschrieben hast, ist sehr schön
4樓：小宇而已
晚上好，你的書寫的很好。
建議lz回覆：
vielen dank für ihr gelobt, ich werde weiterhin hart arbeiten und hoffe, dass sie weiterhin darauf achten, dass ich nach dem artikel.
中文：謝謝你的誇獎，我會繼續努力的，希望你以後繼續關注我的文章。
5樓：匿名使用者
晚上好! 你的書寫得很好!
6樓：甘友楣
晚上好。你的書寫得非常好。 burch? 應該是buch吧。
7樓：
你可以回答
vielen dank!
8樓：怪味豆邱
原句按照語法書寫應該是
guten abend, dein buch, das du geschrieben hast, ist sehr schön.....
晚上好,你寫的書非常好.
你的回答可以是
vielen dank!
9樓：匿名使用者
是你打錯了，還是那個人德語很噁心啊。全市錯，你就回答thank you，或者是danke，謝謝你的恭維這種話就不要說了。
翻譯一句德語，很簡單的
語法不bai是很正確哦 du 樓上的修改寫法是zhi正確的 wie gehst du這一句話裡dao，首先 你 不要用第內一格，而是要用第三格的容dir。要是想表達尊重一些，也可以說，wie geht es ihnen?您好嗎？這兩句就是很普通的德語日常問候語。就像英語裡how are you?但是...
急急急！！求幾個簡單的德語補充句子
1 ich mag wang lihong,weil er so gut aussieht ich mag wang lihong,denn er sieht sehr gut aus 2 ich warte noch einige zeit,bis er kommt 3 ich spiel ger...
寫給勞動者的一句話 急急急急急急
1 恩格斯說 我們在某種意義上不得不說，勞動創造了人本身。2 有一句話叫 我是一塊磚,需要 搬.這句貼不貼切呀?3 讓我們學習你們的愛崗敬業 爭創一流，艱苦奮鬥 勇於創新，淡泊名利 甘於奉獻的偉大精神，這種精神是這個時代最強勁 最和諧的交響曲。4 勞動是世界上一切歡樂和一切美好事情的源泉，你們是最美...