1樓：neiko醬
わたしは日本（にほん）へ行く（いく）ために、日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）しています。（用於口語，且正在學日語的情況）
わたしは日本（にほん）へ行く（いく）ために、日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）します。（用於口語，可用於還未日語，但準備學的情況）
わたしは日本（にほん）へ行く（いく）ために、日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）するのです。（用於書面語）
----------------------
上面幾句話強調的是"學日語",下面幾句強調的是去日本。
----------------------
わたしは日本（にほん）へ行ける（いける）ように、日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）します・しています・するのです。（用法與上面相同）
わたしは日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）する目的（もくてき）は日本（にほん）へ行きます（いきます）・行く（いく）のです。（雖然這兩句話符合語法，但是一般不這麼用）
2樓：草泥野耐米
私は日本語を習うのが日本へ行くためだ
私は日本へ行きたいために日本語を習う
一般用第二個就好了
那個最長的回答完全沒必要，說的這麼複雜，一般日本人都像我上面兩句這麼說。非要加上【目的】的話，就是私の日本語を勉強する目的は日本へ行くことです。【目的は。。
ことだ】就等於【目的是。。。】，一定要加こと做定語。
日語系，相信我
3樓：
「目的」是名詞，沒有變化的問題。
私は日本語を勉強する目的は日本に行きたいですから
4樓：匿名使用者
如果要用上「目的」這個詞的話，由於「目的」是名詞，故，前面接原形。
私が日本語を勉強する目的は日本に行くものです。
私は日本に行くために、日本語を勉強します。
我是為了去日本而學習日語。
求翻譯這一句日語的意思，求翻譯一句日語是什麼意思 急！
用信用卡支付時介面全是英文的所以不敢確定是不是已經付好款了，沒有問題吧？另外，究竟什麼時候可以發貨呢？從貴公司來的郵件裡面的文字斷斷續續的，所以有點害怕究竟貨物能不能發到。另外也有點擔心信用卡資訊會被惡意使用，所以拜託你儘早給我答覆。最後那句中文翻譯成日語是 本日出荷致 願 另外，從背景上來看他從你...
翻譯一句簡單的韓語
直譯 看樣會說韓語呀？翻譯 您會韓語呀？補充 直譯 看起來和斌是朋友啊 翻譯 好像跟斌是朋友吧 好象你會說韓國語 你跟斌是朋友嗎？看樣會說韓語呀 看起來你跟斌是朋友啊？對不起 抱歉 我真的很在乎你 寶貝 好像在說韓國語是嗎？看起來和彬是朋友是嗎？看來你會韓語哦？看來你是斌的朋友啊？在城市之下韓國語看...
日語翻譯「我的日語不太好很差,日語翻譯我的日語不太好,沒有去學過,交流起來也許有些困難這句話謝謝
我的日語不太好 很差 日本語 上手 不太好 日本語 下手 很差 私 日本語 下手 日本語 私 日本語 下手 watashinonihongowohetaksoudesu 瓦塌西羅呢轟猓喔黑塌庫颼地死 日語翻譯 我的日語不太好,沒有去學過,交流起來也許有些困難 這句話謝謝 首先恭喜樓主自學過 來了一級...