1樓：鬱北子
諗=想唔=不
諗都諗唔到=想都想不到
粵語中的"諗"是"想"的意思,跟"說/講/念"一點關係都沒有.
2樓：6當愛已成往事
諗是想的意思。整句意思就是：怎麼想都不會想到（居然...）。
3樓：匿名使用者
意思就是 想都想不到
4樓：匿名使用者
意思是說（講）都說（講）不到
南方的朋友們，粵語「家諗唔到」這句是什麼意思啊？？
5樓：yuki曦月
客家方言：就是「婆婆沒到」的意思
6樓：匿名使用者
應該是「宜家諗唔到」
現在還想不出來 或 暫時想不出來
宜家--現在
諗--想
唔--不
7樓：匿名使用者
現在想不起來/現在想不到
家下=現在
諗=想唔=不
請問粵語裡的「 冧」和「 諗」分別是什麼意思？
8樓：皮蛋粯子粥
一、冧字有幾個讀法，唔同讀法有唔同意思：
1. 讀lam1：可以解做未曾開嘅花，即系「花冧」。
可以當動詞用，有「鐘意」嘅意思，例如：「佢冧你」。
2. 讀nam1：用響「冧把」呢個詞，借自英文「number」3. 讀lam3：啲嘢因為唔穩陣，所以跌落來，例如：「冧山泥」。
二、諗：「想」的意思 (正式寫法為：諗。在廣州音字典裡有說明「諗」字是中國大陸的簡化方式下的寫法)
1、諗（諗）唔到：想不到。
2、諗（諗）嚟諗（諗）去：想來想去。
9樓：親愛的燦是我
1、粵語裡「冧」（粵語發音lem3 林3）的意思是倒塌。（如粵語「冧咗落嚟」即指國語「倒塌下來」的意思）
2、粵語裡「諗」（粵語發音nem2 挪庵2）的意思是想。（如粵語「咪成日諗咁多啦」即指國語「別整天想這麼多事啦」的意思）
擴充套件資料
特徵發音系統
粵語發音系統較複雜，最多有20個聲母，94個韻母。
聲母粵語有20個聲母：
b[p]幫；p[pʰ]滂；f[f]敷；m[m]明；d[t]端； t[tʰ]透；n[n]南；l[l]來；z[ts]精；c[ts]清；s[s]心；g[k]見；k[kʰ]溪；gw[kʷ]光；kw[kʷʰ]規；ng[ŋ]牙；h[h]好；j[j]鹽；w[w]魂；[ǿ]安
聲調九聲六調：陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入。
九聲各自代表字有：詩（si1）；史（si2）；試（si3）；時（si4）；市（si5）；事（si6）；色（sik1）；錫（sik3）；食（sik）。
實際上陰入、中入、陽入聲調的音高，與陰平、陰去、陽去是一樣的，不過是用-p、-t、-k韻尾的入聲字用以區分。由於聲調的定義，是包括抑揚性（即實際音高）和頓挫性。而入聲韻尾-p、-t、-k正是影響了其頓挫性。
因此，即使只以1至6的六個數字標示，我們仍然要說是有九個聲調，或者說有「九聲六調」，不能稱作只有六個聲調。
10樓：希格斯場止損
冧即是鍾意（有點痴情那種愛慕之心）；
諗即是思考，或者常常想著的意思（「諗住」一直考慮，意為：一邊心裡反覆掂量著，一邊專注幹著某事的情形。）
11樓：影碟思
前者是花蕾的意思，後者是審，勸告的意思。
12樓：鬱北子
「 冧」既可以表示倒塌又可以表示陶醉,具體是什麼意思要看語境.
「 諗」=想 / 思考.
13樓：匿名使用者
冧:一般指陶醉
諗:思考
諗極都唔明 是什麼意思
14樓：愛上鯊魚
是粵語嗎？是不是
連你都不明白 的意思
15樓：子華
怎麼想也想不明白...
都唔明你諗咩 廣東話是什麼意思
16樓：匿名使用者
意思是「根本不明白你在想些什麼」
唔：表否定，不，非，否
明：動詞，明白，懂得
諗：動詞，想，思考
咩：泛指代詞，什麼
粵語想和諗都是想的意思，那兩種怎麼用？都再什麼情況用哪個詞
17樓：匿名使用者
籠統說，前者書面語後者口語。其實用法有所不同，表示期望用想：我想去玩；表示思考用諗：諗諗（想想）、諗返頭（回頭想）。
普通話的「想出來」有兩個意思，若說成粵語則可以區分，「諗出來」（想出點子）；「想出來」（希望出來玩）。
18樓：琴惜玉
其實我覺得是互通的 只不過惗會比較口語 而想會比較書面化
廣東話：「諗」是什麼意思，讀什麼音`~~其實我普通話也不知道是什麼意思，哈哈
19樓：匿名使用者
是 想 的意思。不是和「霖」一個讀音，霖的意思是喜歡 比如說，你係唔系霖距啊。兩個字的讀音：lam 霖的讀音是第一聲。諗的讀音是第二聲。
20樓：異地戀愛
霖讀l音！諗讀n音！讀l音是懶音！
21樓：ec若藍
就是「想」的意思，同「霖」一個音
粵語裡的冧和諗分別是什麼意思
22樓：匿名使用者
一般來說，
「冧」-----是「很享受」的意思；
「諗」---是-「想一下」、「思考」的意思。
但由於這兩個意思的發音很相近，所以經常有人將「冧」用在「諗」（想一下）上面，要根據前後意思才能判別是那個用法。
23樓：
「冧」是倒塌的意思，「諗」是想、思考的意思
粵語「肉緊」用普通話點表達？？諗爆頭都諗唔到！
24樓：匿名使用者
粵語中的copy「肉緊」描述的是經歷某種情況，導致心情激動、肌肉繃緊的狀態，通常伴隨著心裡有做某件事強大的慾望。這是一種關乎心情的感覺，形容很貼切，但內心很複雜，在使用上經常有以下幾個意思：
1.情不自禁，興奮
例：我見到貓就會好肉緊——我看見貓就會很激動忍不住想要摸一摸抱一抱2.著急，關心（有點心疼，恨鐵不成鋼的意味）例：我媽看著我找了一年還是沒有工作，她很肉緊。
3.用心，在乎，投入
例：我媽剛才跟我說：唔該你搵工肉緊少少——拜託你找工作肉緊一點名詞化運用：加多兩錢肉緊！（更用心，投入120%的努力的意思）4.肉麻
例：這對情侶好肉緊，經常旁若無人地做出他們覺得親密，別人只感噁心的動作。
25樓：匿名使用者
最好有上來下文和語境，源
一般來說 肉緊 和普通話 緊張bai 意思比較相du近（字面上就
zhi是肌肉緊張的意思)。dao
廣東話翻譯其唔其什麼意思,廣東話唔是什麼意思
我知道，我常常講的，例如 逛商店是看到有一件物品好新奇，樣子有些古怪，我那時馬上問身邊的朋友，很驚訝地說 你看 奇唔奇 是不是很新奇,奇怪,古怪的意思 是 其 是 奇 或者 期 唔 是 不 你肯定少打個字 或者你其唔其怪，就是你奇不奇怪 或者其唔其待，就是期不期待 還有你話其唔其 樓主你問的好奇怪啊...
廣東話安是什麼意思，廣東話唔是什麼意思
是否想講 aam 即系 啱 ngaam的懶音 廣東話的意思是 對 正確 因為一部分人對於輸入正確的廣東話用字有一定困難，對於輸入法的使用不熟悉，或普通手機不支援正確的廣東話輸入 所以往往會採一些 懶音 近音 同音 來替代，例如 咁 這 這樣 那 就會打成 甘 或者其他帶有 甘 偏旁的字來替代 佢 他...
廣東話膠人是什麼意思,廣東話唔是什麼意思
呆板，不懂變通的人 粗口諧音，膠人泛指硬膠的人，簡單而言即是憨鳩仔 on9仔 您好，這個是 教人。的意思 廣東話唔是什麼意思 粵語 唔 有兩個意思。一，唔 粵語 和 嗯 普通話 的意思相同，是 普通話 或預設的意思。唔 的粵語讀音和中文諧音 嗯 的音也一樣。不過，一般這樣的用法較少 單字用法 二，唔...