1樓：網友
這一段落出自蘇軾的《思治論仔攔》。你的斷句基本正確，標點應有調整：
天下之事，不可以力勝。力不可勝，則莫若從眾。從眾者，非從眾多之口，而從其所不言和戚叢而同然者，是真從眾也。眾多之口非果眾也，特聞於吾耳而接於吾前，未有非其私說者也。」
大意如下：天下的事情，不能夠只憑力氣取勝，凡是憑力量不能取勝的，就不如聽從多數人的意見。聽從多數人，喚櫻不是要聽從多數人的口頭表態，而是要聽從那些雖然不說卻與我意見相同的人，這才是真正的服從大多數人。許多人口頭支援並不等於真正的大多數正確，只是想讓我的耳朵聽見他們的話而有意湊近我的面前，沒有不是為了個人目的來遊說的。
那個kinky2002，複製貼上的時候有沒有注意改一下錯呀：）
2樓：網友
天下之事，不可以力勝。力不可勝，則莫若從眾。從眾者，非從眾多之口，而從其所不言而同然者，是真從眾也。眾多餘唯之口非果眾也，特聞於吾耳而接於吾前，未有非其私說者也。
天下的事情，不能夠只憑借自己的力量取勝，凡是不能靠自己的力量取勝的，就不如聽從其他人的意見，聽從其他人，不是要聽從附和多數人的意見的人，而是要聽從那些雖然不說話卻意見相同的人，這才是真正的可以聽從的人，許多人雖然口頭支援，但心裡並不是真正這樣想的扒毀皮，只是想讓我的耳朵聽見他們的話而有意湊近我，春差不是沒有為了個人目的呀。
ps：很想問一句，樓上覆制貼上的時候有讀過譯文嘛？？
《斷句》原文及翻譯
3樓：學海語言教育
古詩和文言文翻譯是高考必考的內容之一，所以平時學習過程中要注意積累。文言文翻譯要以直譯為主，並保持語意通暢，而且應注意原文用詞造句和表達方式的特點。以下《斷句》原文及翻譯僅供參考，請大家以所在地區課本為主。
白雲滿鄣來，黃塵暗天起。
關山四面絕，故鄉幾千裡？
這首詩題為《斷句》，「斷句」同於「絕句」，就是聯句未成的意思。
鄣：邊地險要處的城堡。
劉昶是宋文帝第九子。前廢帝子業即位，懷疑劉昶有異志。於是他投奔北魏，亡命途中作此詩。
詩的前兩句寫邊關之景。白雲之「來」，黃沙之「起」，充滿了動感，既傳寫出邊關特有的風雲之氣，也造出一種緊迫壓抑的情。
詩的前兩句寫邊關之景蠢山。白雲之「來」,黃沙之「起」,充滿了動感，既傳寫出邊關特有的風雲之氣，也造出一種緊迫壓抑的情緒，透露出逃亡者的驚恐心理。
後兩句轉為抒情。「四面絕」的「絕」侍晌字不僅寫出關山高入雲天之勢， 而且也寫出了邊塞絕域的荒涼窮僻。身處絕域，四顧皆山，怎不令詩人發出「故鄉幾千裡」的悲聲！
此詩風格高邁，筆力凌健，頗有沉雄之韻。且對仗工整，彷彿唐人五絕的格局。
作者簡介：劉昶(435-498)，字休道，宋文帝第九子。前廢帝子業即位，疑昶有異志。
昶於魏和平六年(465)奔魏。元嘉二十二年封義陽老檔鋒王，歷輔國將軍、南彭城下邳二郡太守。
求文言文斷句翻譯
4樓：沬語
陳仲弓。為太丘長，時吏有詐稱母病求假，事覺，收之，令吏殺之。主簿請付獄考眾奸①，仲弓曰：「欺君不忠，病母不孝；不忠不孝，其罪莫大。考求眾奸，豈復過哉？」
陳仲弓任太丘縣縣長，當時有個小官吏假稱母親有病請假，事情被發覺，陳仲弓就逮捕了他，並命令獄吏處死。主簿請求交給訴訟機關查究其他犯罪事實，陳仲弓說：「欺騙君主就是不忠，詛咒母親生病就是不孝；不忠不孝，沒有比這個罪狀更大的了。
查究其他罪狀，難道還能超過這件嗎！
希望能幫到你！
14求文言文斷句翻譯
5樓：行丁衣夢安
諸葛靚在吳，於朝堂大會。孫皓問：「卿字仲思，為何所思？」對曰：在家思孝，事君思忠，朋友思信，如斯而已。
翻譯：諸葛靚在吳國，在朝堂上參加朝會。孫皓問他：
你的字叫做仲思，你所思考的都有什麼啊？」諸葛靚回答：「我在家思考孝道，事奉君主時思考忠心，和朋友相處時思考誠信，如此而已」
文言文斷句、翻譯——急！！！
6樓：鍾離蘇
或勸勳/可因此報隙。
拴著餵養鷹鳶就是要它兇猛，它兇猛了卻要煮了它，那要它有什麼用呢？
7樓：_夏至句點
試著幫你斷句噢。
或勸勳。可因此報隙。
8樓：匿名使用者
或勸勳，可因此報隙。
9樓：網友
拴著餵養鷹鳶就是要它兇猛，它兇猛了卻要煮了它，那又要用它幹什麼呢？
夫，用在句首的發語詞，不譯。
紲，拴。食，名詞用作動詞，餵養。
鶩，猛，兇猛。
斷句跟前面兩位說的一樣。
10樓：網友
蓋勳字元固，是敦煌郡廣至縣人。起初他被推薦為孝廉，做漢陽郡長史。當時武威太守倚仗權勢，放縱地做貪橫之事，從事蘇正和審查取得了他的罪證。
涼州刺史梁鵠畏懼貴戚，想要殺蘇正和來免去他的牽累，於是向蓋勳詢問此事。蓋勳平素與蘇正和有仇，有人勸蓋勳可以借這個機會報仇。蓋勳說：
不行。策劃殺害好人，不忠；乘人之危，不仁。」於是勸告梁鵠說：
拴著餵養鷹鳶想要它兇猛，它兇猛了卻要煮了它，將要用它什麼呢？」梁鵠聽從了他的話。蘇正和高興能免去殺身之禍，到蓋勳那裡請求道謝。
蓋勳不見他，說：「我為梁使君謀劃，不是為了蘇正和。」
1、斷句：或勸勳/可因此報隙。
2、翻譯：夫紲食鷹鳶欲其鶩，鶩而烹之，將何用哉拴著餵養鷹鳶想要它兇猛，它兇猛了卻要煮了它，將要用它什麼呢？」
13求文言文斷句翻譯
11樓：superficial唯
司馬景王東爭，取上黨李喜，以為從事中郎。因問喜曰：「昔先公闢君不就，今孤。
召君，何以來？」喜對曰：「先公以禮見待，故得以禮進退；明公以法見繩，喜畏法而至。
耳。」翻譯：「司馬景王東爭，征服了上黨李喜，讓他做從事中郎。
司馬景王就問他說：'從前，先公也請過您，您卻遲遲不肯出來，現在我召您來，您卻很快就來了，這是何故？」李喜道：
先公以禮相待，故俺也就以禮進退∴而您明公以法令為繩，我懼怕法令，所以只能來了」
11求文言文斷句翻譯
12樓：訫憂離殤
斷句：禰衡被魏武謫為鼓吏，正月半試鼓，衡揚枹為漁陽摻撾，淵淵有金石聲，四坐為之改容。孔融曰：" 禰衡罪同胥靡，不能發明王之夢。" 魏武慚而赦之。
翻譯：禰衡被魏武帝（曹操）貶為鼓吏，正月十五試鼓，禰衡揚起鼓槌演奏《漁陽摻撾》，鼓聲深沉，有金石之聲，滿座為之動容。孔融說：
禰衡之罪，和殷時服刑的犯人傅說相同，可是沒能激發明君的思賢之夢。" 魏武帝很慚愧，就赦免了禰衡。
13樓：匿名使用者
禰衡被魏武謫為鼓吏，正月半試鼓。衡揚枹為漁陽摻檛，淵淵有金石聲，四坐為之改容。孔融曰：「禰衡罪同胥靡，不能發明王之夢。」魏武慚而赦之。
禰衡被魏武帝曹操貶謫為鼓吏，正遇八月中會集賓客要檢驗鼓的音色。禰衡揚起鼓槌演奏《漁陽參撾》,鼓聲深沉凝重，猶金石之聲，在座的人都為之動容。孔融說：
禰衡之罪，和殷時服刑的犯人傅說相同，可是沒能感動賢明的君主從夢中驚醒過來。"魏武帝聽後很慚愧，就赦免了禰衡。
14樓：黑小孩
禰衡被魏武謫為鼓吏，正月半試鼓。衡揚桴（fu）為《漁陽摻撾（can zhua）》，淵淵有金石聲，四座為之改容。孔融曰：「禰衡罪同胥靡，不能發明王之夢。」魏武慚而赦之。
求文言文斷句翻譯
15樓：子房志亡秦
王、劉與林公共看何驃騎，驃騎看文書，不顧之。王謂何曰：「我今故與林公來相看，望卿擺撥常務，應對玄言，那得方低頭看此邪？
何對曰：「我不看此，卿等何以得存？」諸人以為佳。
譯）王濛、劉惔和林公（支遁）一起去看望何驃騎（何充），何充正在看檔案，也不理他們。王濛對他說：「我今天特意和深公來探望你，希望你丟下日常的工作，咱們一起談論玄理，你怎麼還低頭看這些呢？
高中文言文斷句並翻譯，文言文斷句翻譯
內容來自使用者 reed0608 高中文言文斷句技巧古典詩文08 21 1140高中文言文斷句技巧1 讀文段 文言文斷句，傳統上稱之為 句讀 明辨句讀，是閱讀古文最基本的能力。平時教學中，我們就重視文言文的誦讀，目的就在於能通過熟讀培養學生文言文學習的語感。而文言文斷句的基礎在於對通篇文章的領會，因...
英語高手進！求斷句逗號，求英語翻譯 高手請進 非常感謝 ！！！！
這個句子的正確翻譯應該是 在文革之後，成千上萬的文物被私藏 那麼斷句應該是 china s home to a thousand treasures 成千上萬的文物 hidden after mao s revolution 在文革之後被私藏 home to 之鄉,地方 hidden after m...
求杜牧《赤壁》原文，《赤壁》原文及翻譯
赤壁 題解 七絕 赤壁 是杜牧任黃州 今湖北黃岡 刺史時 842 844 所作的詠史抒情之作。漢獻帝建安十三年 208 孫權與劉備聯軍曾在赤壁 山名，位於今湖北蒲圻縣西北一百二十里 擊敗曹操的軍隊，奠定了後來三國鼎立的局面。黃州城外也有叫赤壁 又名赤鼻磯 的地方，和真正古戰場赤壁相距不算太遠。原文 ...