1樓：龜坷眉
別拿q幣當然人民幣，會加劇通貨膨脹的
2樓：滔滔淄水
呵呵 應該是翻成日語吧，這麼長恐怕沒有人翻譯吧。按字數是要收money的哦……
3樓：
古鎮周莊，史載於2023年的古鎮周莊，位於上海、蘇州、杭州之間。稱為澤國，四面環水，咫尺往來，皆須舟楫。全鎮依河成街，橋街相連，深宅大院，重脊高簷，河埠廊坊，過街騎樓，穿竹石欄，臨河水閣，一派古樸幽靜，是江南典型的小橋流水人家。
周莊於2023年被評為中國歷史文化名鎮
沈廳是明朝首富沈萬三的住處,在沈廳的第五進中，安放著江南豪富沈萬三的坐像，他的面前有金光閃閃的聚寶盆,人們總要用硬幣砸一下沈萬山的金元寶，據說砸中了，就能招財進寶。從四面八方來的人們，審視著這位六百年前的吳中鉅富，或是為了得到某些啟迪和借鑑，或是為了滿足祈福的望。不管是什麼身份，走進沈廳的每一個人，都會對沈萬三這個傳奇人物產生濃厚的興趣
沈萬三致富後，把蘇州作為重要的經商地，尋求進一步發展。他曾支援過蘇州張士誠的大周政權，張士誠也曾為沈萬三樹碑立傳。明初，朱元璋定都南京，沈萬三捐資修築了都城的三分之一，於是朱元璋便封他兩個兒子為官。
沈萬三在南京站穩腳跟後，花費巨資建造舒適的住宅，據記載有「廊廡一千六百五—十四楹，酒樓四座」等等。後來，沈萬三因口出大言，想代皇帝犒賞三軍，得罪了朱元璋，被髮配雲南充軍，在荒涼的邊境度過餘生。
4樓：小大小姐
這難道不是中文嗎？眼花了？
日語高手來翻譯下,謝謝了 30
5樓：匿名使用者
翻譯成中文？為什麼還要日語高手，呵呵。複製貼上就好了。
6樓：愛ta無罪
莊古鎮史載は2023年の古鎮周莊上海、蘇州、杭州の間だった。澤國、四面環水と呼ばれ、交流を強化して、那須舟楫近距離しむ。すべて依河成街、橋の街につながり、深宅の前庭で、重さは脊柱ツバ、川を開港廊坊高い、むしろ騎樓服を著て、竹石欄引く水閣、、古風で質樸靜かで、が江南(カンナム)の典型的な小橋流水」と言われた。
周莊は03年と評価されている中國の歴史文化人鎮
沈(シム)區役所は、明の富豪沈萬三の居場所は、沈(シム)庁の第五進のうち、安置されている江南豪富沈萬三の坐像には、彼の前には金色のように至って、人々はかならず用コインを壊してみよう沈萬山の金元寶だそうで、人垣がわかれば、財寶をもたらした。四方から來た人々を見つめ同六百年ほど前の張り富豪であるとか、を得るためには、いくつかの啟迪を參考にしたり、満足させるために、祈福のを眺めた。いずれにしても、あのへはいっていった沈庁の一人一人が下されれば、沈萬三この伝說」に濃厚な興味を
沈萬三致富後、蘇州を重要な商経學地を求め、さらに発展している。彼が蘇州張士誠を支援した張士誠の大周政權)元大統領を、沈萬三悩みだ。明代初期、朱元璋王朝の南京、沈萬三つややか約束は都城の3分の1水準で、そこで朱元璋は自分で二人の息子が高まれだった。
沈萬三南京で腰を據える後、コストで快適な住宅を建てたと記錄されて一千六百五「廊廡——十四楹、料理店に及ぶ」などであった。その後、沈萬三毒舌とに関しては代目皇帝をしたいと思って、海老のレベルで朱元璋に對して、雲南省の流刑スク、荒涼とした國境に過ごす餘すことだろう。
求日語高手來翻譯一下，急求日語高手來翻譯下，急！
最大 努力 検品 存知 中國製品 回 仕上 完璧 答 欠點 何卒 理解 願 上記欠點 避 限 頑張 売 切 商品 連絡 必 満足 取 扱 bai 大変 世話 du。弊社 最大 努力 zhi盡 製品 dao點検 実施 專 屬 中國製 製品 確 問題 加工 完璧 理解 願 致 様 問題 限 避 売 製品...
求日語高手來翻譯一下急，求日語高手來翻譯一下 急急急啊
工場 件 検討 殘念 今丁度冬物衣料 生產繁忙期 引 受 餘裕 品番 生產 確実 言 恐 10月 過 思 生產 決 場合直 知 思 迷惑 掛 大変申 訳 次 衣裝 私 工場論議 今 今年 冬 工場 生產 受注 生產 10月以後実施 生產 知 迷惑 申 訳 我 話 工場 作 今 今年 冬 生產 工場 ...
求日語高手來翻譯一下求日語高手翻譯下這個
世話 上司 確認出來 8月 a商品 単価 調整 瞭解 貴社 確認 以上 申 訳 返事 待 世話來 源 先 上司 確認 bai 8月 du 商品a 対 価zhi格調整 行dao 連絡致 貴社 頃確認 迷惑 掛 本當 申 訳 返信 待 邪魔 先 8月a商品 値段調整 問題 上司 確認 版 今 知 權 大...