求莆田話翻譯guo sua zhe de di xi什麼意思啊,謝謝

2022-06-23 04:50:14 字數 1333 閱讀 7117

1樓:

我是潮州的。最後的「底時」是「幾時,什麼時候」的意思。de 是「在」的意思。

de di xi 在什麼時候。

前面的guo sua zhe 沒有聲調,很難知道是什麼意思。gua 如果是鼻音,是「我」或「外」,如果不是鼻音,就是「歌。」

2樓:

忍不住跟著讀一遍一臉懵圈的都有誰

3樓:車掛怒感嘆詞

小夥子去小賣部買東西,老闆正在玩遊戲,頭也不抬的說:「想要買什麼自己看。」小夥子看到櫃檯邊有個紙板上寫著:

買滿20元送一瓶水。小夥子趁著老闆不注意,把一字改成了十字。然後在店裡選了好幾樣東西,放在老闆面前說:

「老闆,這裡多少錢。」老闆急著打遊戲,邊看遊戲邊看東西,說:「這裡正好50.

」小夥子拿著東西問:「老闆,送的水在哪?」老闆頭也不抬的說:

「就我對面,你自己拿一下吧。」小夥子拿著東西走,對老闆說:「老闆,水我拿走啦,謝謝你。

」老闆正好抬頭說:「唉,你怎麼拿這麼多?「小夥子:

」不多啊,你那不是寫著嘛。「老闆急得扔下了手機跑去看了一下紙板,大叫:」你給我站在。

「小夥子早就不知道跑哪去了…

中國福建省莆田市涵江區三江口鎮新浦村陳角58號翻譯拼音怎麼寫

4樓:匿名使用者

zhōng(zhòng)

中guó

國復fú

福制jiàn

建shěng(xǐng)省pú

莆tián

田shì

市hán

涵jiāng

江qū(ōu)

區sān

三jiāng

江kǒu

口zhèn

鎮xīn新pǔ

浦cūn

村chén

陳jué(jiǎo)(jiǎ)角5

8hào(háo)號

福建省莆田市茘城區新度鎮鎮**對面 如何翻譯成為英語的地址呢? 麻

5樓:匿名使用者

opposite of xindu town government,

licheng district, putian, fujian province,

china.

福建莆田話越調墨,翻譯成普通話是什麼意思?

6樓:匿名使用者

「有聽到沒? 」

或者「他剛才」

7樓:

你發錯音了

應該發「依 deng末」

求廣東話翻譯?粵語翻譯,廣東話粵語翻譯

開頭部分 家駒走了,我們感到很遺憾 很可惜!從此 界少了一顆最燦爛內的明星。但無論家駒走得多麼容遠,但我們會一直陪他走完這一條永無止境的 道路。我相信每一位歌迷都會用自己的熱情去懷念我們的前輩黃家駒先生,讓我們一起去祝他在極樂世界永遠那麼愉快!結區域性分 家駒,我永遠追隨你!只有 世界就不會有窮人!...

求廣東話翻譯一段話,求廣東話翻譯

我吾系田野入面最妖豔既,卻系你心入面努力甘綻放。看你要翻譯得比較書面還是比較口頭,如果是比較書面的話,就用上面那位的翻譯吧 我唔系田野裡最妖豔噶,卻在你心裡努力綻放著 我唔系田野裡最妖豔噶,卻系你心裡努力綻放著 被前面的都說完了 我好關心你同佢相處得好唔好?沒任何衝動咩?不過想補充下,如果佢有福氣嘅...

求翻譯成廣東話,常用廣東話字翻譯

你好啊,近嚟忙乜野呢?我想死你咗,你要覺眼身子,工作咪制太累,我都會講廣東話,哈哈 你好啊,你哩排起度忙乜嘢啊?我好掛住你呀,你要注意一下身體喔,做野唔好太攰啦,我都識講白話啦,哈 你好啊,哩排做緊乜啊?我好掛住你啊,你要照顧好自己,做野無太攰,我都識講白話,哈哈!你好啊,呢排忙緊啲麼嘢.我好掛住你...