宋史索湘傳 翻譯
1樓：網友
李邈，字彥思，臨江軍清江人，唐代皇族、宰相李適之的後代。年輕時就很有才能和謀略，憑父親的官職任太廟齋郎，提拔任河間府通判。因為觸犯蔡京、童貫，調任霸州知州，任遼國賀正副使。
回到朝廷，童貫想要聯合金人夾攻契丹，召李邈到自己府第，想用言語打動他，使他依附自己。李邈說契丹人尚未厭棄自己的君主，就教童貫暗中幫助契丹來圖謀金人。童貫不能採納，李邈就向朝廷請求辭官還鄉。
感嘆說：「國家的禍亂從此開始啦！」
金人侵犯京師，皇上命他急速入見，李邈激昂振奮，再次出仕上路。到達朝廷，恰逢姚平仲出戰失利，京師震驚恐懼。皇上問怎樣抵禦敵人，李邈說：
勝敗是兵家常有的情形，陛下不必過分憂慮，只是自古以來沒有求和與出戰的策略沒有確定而能成功的。」就說：「种師道是老將，有盛名，是契丹和金人畏懼的將領。
朝廷只管主持和談，而把各路軍隊全部交給种師道，根據敵情確定攻守。將領在軍隊中，君主的命令有不接受的。使他發現可攻擊的機會就進攻，戰勝固然是國家的福分；不勝，也足以使敵人知道我們有把國家存亡作為重任的將領。
皇上認為很好。
守衛真定，士兵不滿二千，錢財不到二百萬，自己估計無法抵禦敵人，就出文告讓百姓出錢，共同死守。百姓信賴李邈能夠堅守，不幾天，籌得錢十三萬貫，糧食十一萬石，招募百姓組成敢死隊也有幾千人。金兵到來，李邈向宣撫副使請求援兵，並且從小路傳送密信上報朝廷，都沒有答覆。
城被圍，有時出戰，有時堅守，相持四十天。城被攻破，李邈巷戰不能取勝，想要投井自盡，身邊的人拉住他，不能投井。（被俘後）斡離不脅迫李邈向金人下拜，李邈不下拜，斡離不用火燒他的鬍鬚眉毛和大腿，李邈也不顧惜，斡離不就把他關押在燕山府。
金人問他說：「召集民兵攻擊我們，說我們是賊人，這是為什麼？」李邈說：
你們違背盟約，到處搶掠我們的錢物和人民，為什麼還顧忌我說你們是敵人呢？」金人不能使他屈服。過了一些日子，想讓李邈任滄州知州，李邈笑著並不答覆，並且勸說他們：
你們不在此時送還我們的兩位皇帝和兩河地區，每年像契丹一樣收取豐厚的財物，來謀求長久之利，（難道將來你們的）強大還可以依賴麼？」金人忌諱他的話，讓他披散頭髮衣襟左開，李邈大怒，斥責更有力。金人大怒，李邈就遇害了。
將死，臉色不變，向南拜了兩拜，端正地坐著接受刑戮。燕地的百姓為他流淚。
周敦頤傳文言文翻譯，宋史周敦頤傳原文及翻譯
周敦頤，字茂叔，號濂溪，道州營道縣人。原名敦實，因避諱英宗皇帝舊名而改為敦頤。由於舅舅龍圖閣學士鄭向的推薦，做了分寧縣的主簿。有一件案子拖了好久不能判決，周敦頤到任後，只審訊一次就立即弄清楚了。縣裡的人吃驚地說 老獄吏也比不上啊！部使者推薦他，調任他到南安擔任軍司理曹參軍。有個囚犯根據法律不應當判處...
王冕傳文言文及解釋，王冕文言文翻譯
原文 王冕者，諸暨人。七八歲時，父命牧牛隴上，竊入學舍，聽諸生誦書 回聽已，輒默記。暮歸，忘答其牛，父怒撻之。已而復如初。母曰 兒痴如此，曷不聽其所為？冕因去，依僧寺以居。夜潛出坐佛膝上，執策映長明燈讀之，琅琅達旦。佛像多土偶，獰惡可怖，冕小兒，恬若不知。王冕是諸暨縣人。七八歲時，父親叫他在田埂上放...
鄭成功傳文言文試題，鄭均傳文言文閱讀答案
鄭均傳文言文閱讀答案 後漢書 鄭均傳原文。鄭均字仲虞，東平任城人也。少好黃 老書。兄為縣吏，頗受禮遺，均數諫止，不聽。即脫身為傭，歲餘，得錢帛，歸以與兄。曰 物儘可復得，為吏坐臧，終身捐棄。兄感其言，遂為廉潔。均好義篤實，養寡嫂孤兒，恩禮敦至。常稱病家廷，不應州郡辟召。郡將欲必致之，使縣令譎將詣門，...