1樓：匿名使用者
tudouより転載 皆さんご存知の、あの海賊版天國がまたやらかしてしまった。 從tudou轉來 就像大家知道的，那個海賊版天國又開始做蠢事了 今回はなんとくぎゅうううをコピーした模様ｗｗｗちなみに大河聲の主は男らしい（ピッチ改変？） 這次。。。。。。
（那個不是單詞 不能翻譯額） 把它複製好的模樣www（？這三個w也不知道是什麼意思 ） 順便說一下 大河的聲音更像男的了（音調改變？） 2010-1-7 何故か臺灣が叩かれててワロタｗｗｗ 2010-1-7 不知為什麼臺灣。。。。
（這個也不是單詞 不能翻譯額）www（？又出現了3個w） 中國の方々へ：気を悪くしてしまってすみませんでした。
給中國的人們：讓你們感覺到不舒服真是抱歉 しかしながら、タイトルはただ受けを考慮しての一種のアメリカンジョークというか、釣りみたいなもので、私自身では別に叩いてるつもりはありません。但是，考慮到字幕的評價只是一種美國的笑話，就像釣魚一樣，我自己並沒有其他的意思。
似てるし、結構上手いし、面白いと思いますよ。つーか、字幕ついてる時點でコピーでいいのでは？很像把， 也很會說話，我覺得蠻好玩的哦。
（這個不是單詞 不能翻譯）， 關於字幕 只要在能複製的時候不就行了？ 。。 。。
那些原文有點怪 所以翻出來的東西也不是很能讓lz看的懂。。 不過希望能夠幫到lz~
求翻譯這一句日語的意思，求翻譯一句日語是什麼意思 急！
用信用卡支付時介面全是英文的所以不敢確定是不是已經付好款了，沒有問題吧？另外，究竟什麼時候可以發貨呢？從貴公司來的郵件裡面的文字斷斷續續的，所以有點害怕究竟貨物能不能發到。另外也有點擔心信用卡資訊會被惡意使用，所以拜託你儘早給我答覆。最後那句中文翻譯成日語是 本日出荷致 願 另外，從背景上來看他從你...
一句簡單的日語翻譯
日本 行 日本語 勉強 用於口語，且正在學日語的情況 日本 行 日本語 勉強 用於口語，可用於還未日語，但準備學的情況 日本 行 日本語 勉強 用於書面語 上面幾句話強調的是 學日語 下面幾句強調的是去日本。日本 行 日本語 勉強 用法與上面相同 日本語 勉強 目的 日本 行 行 雖然這兩句話符合語...
求翻譯分析最後一句話謝謝，日語求翻譯一下 最後一句話 謝謝！
wing it 是一句非正式的俚語，意思是 在缺乏時間準備或不具備許多經驗的情況下 即興發揮 和 improvise 這個單詞的意思相近。該 的管理員，他說約有八個不同傳播院校，有諮詢了一些是律師的家庭朋友 但我們 大多是即興發揮。該 的管理員，他說，人數約有八分佈在不同的機構，有一些家庭朋友諮詢律...